ばろっくしきの英語

このバロック様式の鋼鉄製の門の複製は幅が80メートルあり，10万枚の金箔で装飾されている。例文帳に追加

The replica of the baroque steel gate is 80 meters wide and decorated with 100,000 gold leaves.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

完全な和音と急速で精巧な音階のパッセージを伴う、リズミカルで自由な形式の、（通常鍵盤楽器のための）バロック様式の音楽作品例文帳に追加

a baroque musical composition (usually for a keyboard instrument) with full chords and rapid elaborate runs in a rhythmically free style発音を聞く  - 日本語WordNet

たとえば "src" ロールは extsrc パッケージに予約されており、通常の PEAR 形式の php リリースでは使用できません。例文帳に追加

For instance, the "src" role is reserved for extsrc packages, and cannot be used in regular PEAR-style php releases.発音を聞く  - PEAR

１月９日，国際サッカー連盟のバロンドール表彰式がスイスのチューリヒで行われた。例文帳に追加

On Jan. 9, the FIFA Ballon d'Or ceremony was held in Zurich, Switzerland.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バロック様式の美術様式、構造、および音楽がヨーロッパで栄えた1600年頃から1750年までの歴史的な期間例文帳に追加

the historic period from about 1600 until 1750 when the baroque style of art, architecture, and music flourished in Europe発音を聞く  - 日本語WordNet

アッパバンパアブソーバ９が歪み式荷重センサ１，１を介して支持部材としてのサイドメンバ６，６に接続され、ロアバンパアブソーバ１０が歪み式荷重センサ１，１を介さずにサイドメンバ６，６に接続されている。例文帳に追加

An upper bumper absorber 9 is connected to side members 6, 6 as supporting members through distortion type load sensors 1, 1, and a lower bumper absorber 10 is connected to the side members 6, 6 not through the distortion type load sensors 1, 1. - 特許庁

アジア・バロメーター2006によれば、日本を除く各国ともアジア人としての意識は高く、特に東南アジア諸国が高い205。例文帳に追加

According to Asian Barometer 2006, self-identification as an Asian is high in Asian countries, except Japan; it is especially high in Southeast Asia204. - 経済産業省

生体内で重要な生理活性物質であるＲ−メバロン酸を標識した、標識Ｒ−メバロン酸を効率的、且つ安価に製造することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a labeled R-mevalonic acid at a low cost, by labeling R-mevalonic acid functioning which is an important physiologically active substance in vivo. - 特許庁