ひがしいたもちの英語

もちろん、まっすぐに日の昇る方角の東に向かえばいいのだということは知っていました。例文帳に追加

They knew, of course, they must go straight east, toward the rising sun;発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

古代中国に起源をもち、日本や朝鮮など東アジアで広く使用された。例文帳に追加

It was originated in ancient China and was widely used in East Asia including Japan and Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、従来、取組が遅れていた東アジアにおいても、地域統合の動きが急速に進みつつある。例文帳に追加

In East Asia, where efforts had previously stalled, regional integration is rapidly progressing. - 経済産業省

東からの幼いイエスのために贈り物を持ちながら来た3人の賢人のひとり例文帳に追加

one of the three sages from the east who came bearing gifts for the infant Jesus発音を聞く  - 日本語WordNet

特に紅茶の箱に用いられる堅く耐久性がある木質を持つ東インドの材木用樹木例文帳に追加

East Indian timber tree with hard durable wood used especially for tea boxes発音を聞く  - 日本語WordNet

また西本願寺では下り藤を特に好み、東本願寺でも八つ藤を用いている。例文帳に追加

In addition, the Nishi Hongan-ji Temple especially favors sagari-fuji (hanging wisteria flowers) and the Higashi Hongan-ji Temple uses yatsu-fuji (eight bunches of wisteria flowers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際、僕は東ののぞき穴の持ち場を離れて、こっそり船長のうしろに忍び寄っていた。例文帳に追加

indeed, I had already deserted my eastern loophole and crept up behind the captain,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

主として北海道を除く東日本では四角形の切り餅（角餅）、西日本では丸餅に大別される。例文帳に追加

Typically, squarely cut mochi (kakumochi) are used in Eastern Japan except for Hokkaido; round mochi are used in West Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス