ひごろもそうの英語

表面実装型アンテナ１にはグランド接続用電極５，６を設ける。例文帳に追加

The surface mount antenna 1 is provided with ground connection electrodes 5, 6. - 特許庁

電装品モジュール３５はパワー素子５６ａを有している。例文帳に追加

The electric equipment module 35 includes a power element 56a. - 特許庁

メモリチップ９の表面には、再配線層５６が形成される。例文帳に追加

A re-wiring layer 56 is formed on a surface of the memory chip 9. - 特許庁

忠平執政期ごろに、有力百姓層（富豪層）へ土地経営と納税を請け負わせる名田もしくは負名が開始していた。例文帳に追加

Around the time of Tadahira's administration, Myoden (rice field lots under the control of nominal holders) or Fumyo (tillers of public rice fields) were started; under either system, powerful farmers (the rich class) undertook management of rice fields and tax payments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代中期頃から日本社会に広がった一揆は、国人・被官層にも浸透した。例文帳に追加

The uprisings that spread across Japanese society during the Muromachi period also spread to the kokujin and hikan classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、操作部５６の一部をシートの排出領域内に設けることで、操作部５６の面積を広くすることができる。例文帳に追加

Furthermore, by arranging a part of an operating part 56 inside the sheet ejection region, the area of the operating part 56 can be enlarged. - 特許庁

電装品箱取付板５６には、爪挿入孔２８ａと取付爪５６ａとの隙間を覆う孔閉鎖部５６ｂが、取付爪５６ａと共に一体成形されている。例文帳に追加

The electric component box mounting plate 56 has a hole closing portion 56b integrally molded with the mounting claw 56a to cover a clearance between the claw insertion hole 28a and the mounting claw 56a. - 特許庁

維盛は寿永3年2月、一ノ谷の合戦前後に屋島を脱走して4月ごろ相模で病死したとも考えられる。例文帳に追加

Koremori is also thought to have left Yashima peninsula sometime before or after the Battle of Ichinotani in March and died of disease in Sagami in May.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス