ひさふるの英語

振動式液剤篩装置における飛散液剤の洗浄装置。例文帳に追加

WASHING DEVICE OF SCATTERED LIQUID AGENT FROM VIBRATION TYPE LIQUID AGENT SIEVE APPARATUS - 特許庁

バルブ４の開閉が、ふるい機２の作動および非作動と連動し、バルブ開閉手段が、ふるい機２の作動時に散水を行い、非作動時に散水を行わないように、バルブ４の開閉を行うことがある。例文帳に追加

The opening and closing of the valve 4 is interlocked with operation and non- operation of the sieving machine 2, and the valve opening and closing means carries out the opening and closing of the valve 4 so that sprinkling is carried out during the operation of the sieving machine 2 and it is not carried out during the non-operation. - 特許庁

いつでも被災地に送れるよう準備万端、古着が詰まったダンボール箱が300個あった。例文帳に追加

There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area. - Tatoeba例文

名称はこの一帯の古い地名である久良岐郡から採られ、公募により決定した。例文帳に追加

The name was taken from Kuraki-gun, which is the place name in old days, and chosen from entries from the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果心居士は数年前に死んだ久秀の妻の幻影を出現させ、震え上がらせた。例文帳に追加

Koji made the phantom of Hisahide's wife, who had died several years ago, appear, and frightened Hisahide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』では、建久元年（1190年）11月7日条（雨降る）に、阿佐美太郎の名が確認できる。例文帳に追加

The name of Taro ASAMI is found in the article in November 7 (Rainy), the first year of Kenkyu era (1190) in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライザの液面近くに設けられたバッフル板により液面から飛散する液滴が減る。例文帳に追加

A baffle plate placed near the liquid surface in the riser decreases droplets dispersing from the liquid surface. - 特許庁

飛散した油あるいは古くこびり付いた油を多孔質の吸収材であらかた除去する。例文帳に追加

Splashed oil or long-adhering oil is roughly removed by a porous absorbing material. - 特許庁