小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひざもとの英語・英訳 

ひざもとの英語

ひざもと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ひざもと」の英訳

ひざもと 膝元

親のひざ離れる

leave home

live away from one's parents

【形式ばった表現】 leave one's [the] parental home.


「ひざもと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 495



例文

お膝元例文帳に追加

the Imperial capital発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(手紙で)膝下例文帳に追加

one's humble son発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

膝下枕例文帳に追加

KNEE CUSHION - 特許庁

膝元に例文帳に追加

To his knees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

膝は膝下を後ろに曲げる例文帳に追加

For the knees, bend the part below the knees back.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

隣に座って、ひざを寄せたとしても、例文帳に追加

Sitting sidebyside, knees touching - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

膝蓋腿という,ひざかしらにある腱例文帳に追加

a cordlike tendon at the back of the knee, called hamstring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひざもと」の英訳

膝元

読み方しっか、ひざもと

膝下、ひざ とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 near one's knee

(2)

文法情報名詞
対訳 (by) one's side; (at) one's hand

(3)

文法情報名詞
対訳 place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of)

(4)

文法情報名詞
対訳 territory of a powerful person


斎藤和英大辞典での「ひざもと」の英訳

膝元

読み方 ひざもと

名詞

One's immediate vicinity


用例
親の膝元をして帝都赴く
I bid adieu to my paternal roof, and proceed to the capital.
この親の膝元を離れたことが無い
She never left her parents' side.
親の膝元で育った
She grew up under her parents' care.

「ひざもと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 495



例文

親の膝元を離れる例文帳に追加

to bid adieu to one's paternal roof発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親の膝元で育った例文帳に追加

She grew up under her parents' care.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

将軍のお膝元例文帳に追加

the Shogun's own city発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親の膝元を辞す例文帳に追加

to bid adieu to one's paternal roof発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

膝下までの長靴例文帳に追加

a boot that covers the thigh, called thigh boot - EDR日英対訳辞書

膝下部用装身具例文帳に追加

ACCESSORIES FOR UNDER KNEE PART - 特許庁

膝下輻射暖房装置例文帳に追加

UNDER-KNEE RADIATION HEATING DEVICE - 特許庁

例文

雨避け膝下カバー例文帳に追加

BELOW KNEE COVER AGAINST RAIN - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ひざもと」の英訳に関連した単語・英語表現

ひざもとのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS