ひっぱり出すの英語

(ある目的のために,人を)無理に引っぱり出すことができる例文帳に追加

to be able to bring out a person for a certain purpose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外に出た手で襟元を引っ張り、もう片方の手を出す。例文帳に追加

Pulling the collar with the hand which have come out of the sleeve, stick the other hand out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、配線部材５の引張りを検出する検出器７を設ける。例文帳に追加

It also has a detector 7 for detecting the pulling of the wiring member 5. - 特許庁

本発明は電子顕微鏡の引っ張り・圧縮ホルダ機構に関し、像観察中に引っ張り方向が変わらず、引っ張り力を精度よく検出することができる電子顕微鏡の引っ張り・圧縮ホルダ機構を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a tension and compression holder mechanism of an electron microscope which can accurately detect a tensile force and in which a tensile direction does not vary in an observation of an image. - 特許庁

本発明に係る発電システム１００は、圧電ポリマー素子１１１と、圧電ポリマー素子１１１に対して周期的に引張り応力を与える引張り応力発生部１３０と、引張り応力発生部１３０により引張り応力が与えられた圧電ポリマー素子１１１から電力を取り出す電力取出し部１７０と、を備える。例文帳に追加

A power generating system 100 includes: a piezoelectric polymer element 111; a tensile stress generating part 130 that periodically gives a tensile stress to the piezoelectric polymer element 111; and a power extraction part 170 that extracts electric power from the piezoelectric polymer element 111 to which a tensile stress is given by the tensile stress generating part 130. - 特許庁

車両の解体作業において、ワイヤハーネスに引っ張り力を与えてワイヤハーネスを車両から引っ張り出すときに、これに連動して、車体から離脱することのできるワイヤハーネス用グロメットを提供する。例文帳に追加

To allow a grommet to be released from a vehicle body together with a wire harness when the wire harness is applied with a tensile force and is pulled out from a vehicle in the disassembling work of the vehicle. - 特許庁

一方の手で棒部材を押し出すとともに他方の手で弦材を第１引張り弾性部材および第２引張り弾性部材を介して引くことによって引き分ける。例文帳に追加

The rod member is pushed forward by one hand, and the chord member is pulled through the first tensile elastic member and the second tensile elastic member to perform drawing. - 特許庁

これに基づいてウエビングベルト１２の張力Ｆｔ及びその作用方向（ウエビングベルト１２の引張り角度）を検出することができる。例文帳に追加

Based on this, the tension Ft of the webbing belt 12 and the acting direction (tension angle of the webbing belt 12) can be detected. - 特許庁