びら貼りの英語

密閉固定用開閉扉２，３に溝を縦方向に開けた弾性材を貼り付ける。例文帳に追加

An elastic material, on which a vertical groove is formed, is bonded to each of the doors 2, 3. - 特許庁

粉塵除去機能を備えたラベル貼り付け装置及びラベルの塵の除去方法例文帳に追加

LABEL APPLICATOR HAVING POWDER/DUST REMOVING FUNCTION AND LABEL DUST REMOVING METHOD - 特許庁

この構成により、貼り合わせ基板１０１の外周部の振れ、面方向の位置ずれ及び落下等を防止すると共に、貼り合わせ基板１０１の内部に注入される水の圧力を効率的に利用する。例文帳に追加

This constitution prevents the periphery of the laminated substrate 101 from vibrating, positional deviation in the surface direction, dropping, etc., and efficiently utilizes the pressure of water injected into the interior of the laminated substrate 101. - 特許庁

冷蔵庫１２の扉や側面に貼り替えるための冷蔵庫側ラベル２と、食品の包装や容器１１に貼り付ける食品側ラベル３からなる二層のラベルであって、各ラベル２，３の表面に最低限食品名と賞味期限を表示したものである。例文帳に追加

Each surface of the labels 2, 3 displays at least the food name and its expiration date. - 特許庁

湾曲形状を有するドア面材など複雑形状の構造体に対して、真空断熱材の貼り付け作業が容易になるとともに、貼り付け工数も削減できる冷蔵庫扉体を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator door body in which the attachment work of a vacuum heat insulating material to a structure of a complicated shape such as a door surface material having a curved shape can be facilitated, and the labor hour for attachment can be reduced. - 特許庁

費用をかけずに且つ、省資源の観点からも問題無く、ラベルの貼り付け位置のバラツキを低減できる樹脂成形品、電気接続箱およびラベル貼り付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin molding which can reduce variation in labeling position at no cost with no problem from viewpoint of resource saving, and to provide an electrical connection box and a labeling method. - 特許庁

ラベル製品の反りの方向性を積極的に制御することができ、ラベルの手貼り作業や機械貼りに応じて好適な反りのあるラベル製品を意図的に製造できるラミネート装置、およびラベル印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating apparatus which enables a positive control of a directionality of a warpage in a label, and enables a businesslike manufacture of a label product with warpage suitable corresponding to a hand affixing operation or a machine affixing of the label, and a label printing machine. - 特許庁

前面開口型の収納棚の使い勝手を維持したままに、扉を有する収納棚の利点（ものを貼り付けることができる）を実現する。例文帳に追加

To realize the advantage (the sticking of an article) of a storage shelf with a door, maintaining the usability of the front opening type storage shelf. - 特許庁