ぴんちこっくの英語

『勧進帳』の弁慶を勤めれば、芝居が未熟だと小團次にこっぴどく叱られる。例文帳に追加

When acting Benkei in "Kanjincho," he was severely scolded for his immature acting by Kodanji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コックピットモジュール組立ラインの部品管理装置例文帳に追加

PARTS MANAGEMENT DEVICE FOR COCKPIT MODULE ASSEMBLY LINE - 特許庁

筋骨格系機械インピーダンス計測方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MUSCULOSKELETAL SYSTEM MECHANICAL IMPEDANCE MEASUREMENT - 特許庁

例えば、フタロシアニン骨格、ジケトピロロピロール骨格、ジオキサジン骨格、キナクリドン骨格、キノフタロン骨格、アンスラキノン骨格、金属錯体骨格等の骨格を含む着色剤が好ましい。例文帳に追加

For example, it is preferable to use the coloring agent including skeletons such as phthalocyanine, diketopyrolopyrrole, dioxazine, quinacridone, quinophthalone, anthraquinone and metallic complex. - 特許庁

ピンチコックという,ゴム管などを挟む金具例文帳に追加

a clamp used on a flexible tube発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ピストン（１）は金属から成るコップ体（２）を備えている。例文帳に追加

The piston 1 includes a cup body 2 made of metal. - 特許庁

あっちもこっちもピンでとめてやったのに、ぜんぜん言うことをきいてくれやしないんですの！」例文帳に追加

I've pinned it here, and I've pinned it there, but there's no pleasing it!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

コッターピン及び割ピンの抜き挿し作業をワンタッチで行える使い勝手の良いコッターピン着脱工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cotter pin loading/unloading tool which is user-friendly and enables inserting/removing work with a cotter pin and a split pin by one action. - 特許庁