ふぇんれちにどの英語

フェニレンジアミン骨格を含有し両アミノ基はビスフェニルヒドラゾニルフェニル基でもって置換された多フェニレン基を含有する化合物。例文帳に追加

The diamine derivative is the compound containing a polyphenylene group containing a phenylenediamine skeleton wherein both amino groups are substituted with bis-phenylhydrazonyl phenyl groups. - 特許庁

殺菌性のフェニル（チオ）ウレア及びフェニル（チオ）カーバメートの誘導体例文帳に追加

FUNGICIDAL DERIVATIVE OF PHENYL(THIO)UREA OR PHENYL(THIO) CARBAMATE - 特許庁

この器具１０は、エンドエフェクタ１２、およびエンドエフェクタに接続されたシャフト８を含む。例文帳に追加

The instrument 10 comprises an end effector 12 and a shaft 8 connected to the end effector. - 特許庁

発光性能に優れた（チオフェン／フェニレン）コオリゴマー、当該（チオフェン／フェニレン）コオリゴマーを含む有機半導体材料および発光材料、並びに、当該（チオフェン／フェニレン）コオリゴマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a (thiophene/phenylene) cooligomer excellent in a light-emitting performance, to provide an organic semiconductor material and a light-emitting material containing the (thiophene/phenylene) cooligomer, and to provide a method for producing the (thiophene/phenylene) cooligomer. - 特許庁

当該抑制剤は、ポリ（１，４−フェニレンスルフィド）あるいはポリ（１，３−フェニレンスルフィド）である。例文帳に追加

The inhibitor is poly(1,4-phenylene sulfide) or poly(1,3-phenylene sulfide). - 特許庁

フッ素置換−２−フェニルナフタレン誘導体例文帳に追加

FLUORINE-SUBSTITUTED-2-PHENYLNAPHTHALENE DERIVATIVE - 特許庁

昭和40年代には、ネスカフェの「ネスカフェゴールドブレンド」のCMでお茶の間に認知された。例文帳に追加

During the period from 1965-1974, he became popular among the general public due to his appearance in a commercial message of 'NESCAFÉ Gold Blend,' a product by NESCAFÉ.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インタフェース番号設定部101では、ソースプログラムＡ11〜Ｅ15に含まれるインタフェースに一意のインタフェース番号が設定され、インタフェースメソッド番号設定部102では、インタフェースの各々で定義されているメソッドにインタフェースごとに一意のインタフェースメソッド番号が設定される。例文帳に追加

An interface number setting part 101 sets interface numbers unique to interfaces included in the source programs A11 to E15 and an interface method number setting part 102 sets unique interface methods by the interfaces to methods defined by the interfaces for each interface. - 特許庁