「ふぇんれちにど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血漿中クロルフェニラミン及びフェニレフリンの同時定量方法例文帳に追加

SIMULTANEOUS DETERMINATION METHOD FOR CHLOROPHENYLAMINE AND PHENYLEPHRINE IN PLASMA - 特許庁

エフェクト手段は、前記選択手段により選択された第１オブジェクトにエフェクトを施す。例文帳に追加

The effect means applies an effect to a first object selected by the selection means. - 特許庁

フェニレンジアミン骨格を含有し両アミノ基はビスフェニルヒドラゾニルフェニル基でもって置換された多フェニレン基を含有する化合物。例文帳に追加

The diamine derivative is the compound containing a polyphenylene group containing a phenylenediamine skeleton wherein both amino groups are substituted with bis-phenylhydrazonyl phenyl groups. - 特許庁

殺菌性のフェニル（チオ）ウレア及びフェニル（チオ）カーバメートの誘導体例文帳に追加

FUNGICIDAL DERIVATIVE OF PHENYL(THIO)UREA OR PHENYL(THIO) CARBAMATE - 特許庁

この器具１０は、エンドエフェクタ１２、およびエンドエフェクタに接続されたシャフト８を含む。例文帳に追加

The instrument 10 comprises an end effector 12 and a shaft 8 connected to the end effector. - 特許庁

発光性能に優れた（チオフェン／フェニレン）コオリゴマー、当該（チオフェン／フェニレン）コオリゴマーを含む有機半導体材料および発光材料、並びに、当該（チオフェン／フェニレン）コオリゴマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a (thiophene/phenylene) cooligomer excellent in a light-emitting performance, to provide an organic semiconductor material and a light-emitting material containing the (thiophene/phenylene) cooligomer, and to provide a method for producing the (thiophene/phenylene) cooligomer. - 特許庁

当該抑制剤は、ポリ（１，４−フェニレンスルフィド）あるいはポリ（１，３−フェニレンスルフィド）である。例文帳に追加

The inhibitor is poly(1,4-phenylene sulfide) or poly(1,3-phenylene sulfide). - 特許庁

フッ素置換−２−フェニルナフタレン誘導体例文帳に追加

FLUORINE-SUBSTITUTED-2-PHENYLNAPHTHALENE DERIVATIVE - 特許庁

昭和40年代には、ネスカフェの「ネスカフェゴールドブレンド」のCMでお茶の間に認知された。例文帳に追加

During the period from 1965-1974, he became popular among the general public due to his appearance in a commercial message of 'NESCAFÉ Gold Blend,' a product by NESCAFÉ.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インタフェース番号設定部101では、ソースプログラムＡ11〜Ｅ15に含まれるインタフェースに一意のインタフェース番号が設定され、インタフェースメソッド番号設定部102では、インタフェースの各々で定義されているメソッドにインタフェースごとに一意のインタフェースメソッド番号が設定される。例文帳に追加

An interface number setting part 101 sets interface numbers unique to interfaces included in the source programs A11 to E15 and an interface method number setting part 102 sets unique interface methods by the interfaces to methods defined by the interfaces for each interface. - 特許庁

メモリ１３にはソフトウェア１３１がロードされる。例文帳に追加

A memory 13 is loaded with a software 131. - 特許庁

イメージ・リジェクション・ミキサ、マルチバンド・ジェネレータ、並びに縦続接続ポリフェーズ・フィルタ例文帳に追加

IMAGE REJECTION MIXER, MULTIBAND GENERATOR, AND CASCADE-CONNECTED POLYPHASE FILTER - 特許庁

アドミニストレータ１１−３は、ソフトウェアインタフェースおよびハードウェアインタフェースを介して、ユーザが選択した使用モードを返す。例文帳に追加

The administrator 11-3 returns the mode of use selected by the user through a software interface and a hardware interface. - 特許庁

Ｒａは炭素数１〜１５のアルキルなどであり、Ａ^１、Ａ^２およびＡ^３は独立して１，４−シクロヘキシレン、１，４−フェニレンなどであり、Ｚ^１、Ｚ^２およびＺ^３は独立して単結合、−（ＣＨ_２）_２−などであり、ｎおよびｍは独立して０または１であり、そして（Ｆ）_Ｐを有するフェニルは、フェニル、２−フルオロフェニル、２，５−ジフルオロフェニル、２，３，５−トリフルオロフェニル、２，３，６−トリフルオロフェニル、または２，３，５，６−テトラフルオロフェニルである。例文帳に追加

The composition contains the compound, and the liquid crystal display element contains the composition. - 特許庁

また、電動フェーダ５２４がフェードインされるかフェードアウトされるかはＳＥＬキー５１６内部のＬＥＤ点灯色によって区別される。例文帳に追加

Further, whether the motor-driven fader 524 is faded in or faded out can be distinguished by an LED lighting color inside an SEL key 516. - 特許庁

デンドロン側鎖含有ポリフェニレンエチニレン例文帳に追加

POLYPHENYLENEETHYNYLENE HAVING DENDRONE SIDE CHAIN - 特許庁

複数の命令コードをフェッチ可能な命令キュー３０と、フェッチアドレスを演算するフェッチアドレス演算回路４０と、前記フェッチアドレスに基づき命令コードを命令キューにフェッチするフェッチ回路２０と、分岐設定命令をデコードし、分岐発生アドレスを分岐発生アドレス保持レジスタに格納し、分岐先アドレスを分岐先アドレス保持レジスタに格納する分岐情報設定回路６２とを含み、前記フェッチアドレス演算回路４０は、前回フェッチアドレス又はフェッチ予定アドレスが分岐発生アドレス保持レジスタ４２に格納にされている値とを比較して比較結果に基づき次のフェッチアドレスとして出力する。例文帳に追加

The fetch address arithmetic circuit 40 compares the previous fetch address or an address to be fetched with a value stored in a branch generation address holding register 42, and outputs it as the next fetch address based on the comparison result. - 特許庁

ウェブ切断装置は、切断すべきウェブ１６をウェブバッファ２４に連続的に送給する上流側ウェブ駆動装置１８を含む。例文帳に追加

This web cutting device includes an upstream side web driving device 18 for continuously feeding a web 16 to be cut toward a web buffer 24. - 特許庁

フェース面Ｆを有するフェース部材１２と、該フェース部材１２と固着されたヘッド本体１３とからなるゴルフクラブヘッド１である。例文帳に追加

The golf club head 1 comprises a face member 12 with a face plane F and a head body 13 fastened on the face member 12. - 特許庁

臭素化ポリフェニレンオキサイド及びこれを用いてなる臭素化ポリフェニレンオキサイド系難燃剤例文帳に追加

BROMINATED POLYPHENYLENE OXIDE AND BROMINATED POLYPHENYLENE OXIDE FLAME RETARDANT USING THE SAME - 特許庁

１，３，５−トリス−Ｎ−ジフェニルヒドラゾフェニル−Ｎ−フェニルエテニルフェニル（又はフェニルー１，３−ブタジエニルフェニル）アミノベンゼン（各フェニル基はそれぞれ、ハロゲン原子、アルキル基、アリール基、アルコキシ基、アラルキル基等で置換されていてもよい）等のトリアミン誘導体を用いる。例文帳に追加

The triamine derivative is 1,3,5-tris-N-diphenylhydrazophenyl-N-phenylethenylphenyl (or phenyl-1,3-butadienylphenyl) aminobenzene (wherein, each phenyl group may each be substituted with a halogen atom, an alkyl group, an aryl group, an alkoxy group, an aralkyl group or the like) or the like. - 特許庁

構築されたＨＴＭＬコード４６（Ｊａｖａコード２５を含む）は、ブラウザ１４へ、Ｊａｖａ ＲｅｓｏｕｒｃｅＢｕｎｄｌｅ２８を含んでいるＪＡＲファイルとともに、送信される。例文帳に追加

The constructed code 46 (including a Java code 25) is transmitted to the browser 14 with the JAR file including a Java Resource Bundle 28. - 特許庁

同期中、最初にフェンス値が比較される。例文帳に追加

The fence values are first compared during the synchronization. - 特許庁

同期中、最初にフェンス値が比較される。例文帳に追加

The fence values are first compared during synchronization. - 特許庁

クロスフェードデータ合成部４は、この音量レベル関数により、これらの音声信号９１、９２をフェードアウト、フェードインして合成する。例文帳に追加

A cross-fade data combining part 4 combines a sound by fading out and fading in those audio signals 91 and 92 by the sound volume level function. - 特許庁

結晶性ポリ（２，５−ジ置換−１，４−フェニレンオキサイド）例文帳に追加

CRYSTALLINE POLY(2,5-DISUBSTITUTED-1,4-PHENYLENE OXIDE) - 特許庁

封止材３０１が、その後、半導体ウェハ上に配置されて、半導体ウェハを封止する。例文帳に追加

Then, a sealing material 301 is disposed on the semiconductor wafer to seal the semiconductor wafer. - 特許庁

フェーズドアレーアンテナ装置及び該フェーズドアレーアンテナ装置における給電制御プログラム例文帳に追加

PHASED ARRAY ANTENNA SYSTEM AND FEEDING CONTROL PROGRAM IN THE PHASED ARRAY ANTENNA SYSTEM - 特許庁

動力伝達チェーンの製造方法および動力伝達チェーンの製造に用いられる予張力負荷装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING POWER TRANSMISSION CHAIN AND PRETENSION LOAD DEVICE USED THEREIN - 特許庁

ウェーハの搬送時において、エンドエフェクタにウェーハを載置している間に、エンドエフェクタに対するウェーハの載置位置を検出することができるエンドエフェクタ及びそれを用いたウェーハ搬送ロボット、並びにそれを備えたウェーハ搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an end effector detecting a position where a wafer is mounted with respect to an end effector while the wafer is mounted on the effector during transfer of the wafer, to provide a wafer transfer robot using the end effector, and to provide a wafer transfer device including the wafer transfer robot. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドは、フェース部２０と、該フェース部２０と接合されるヘッド本体１０とを備える。例文帳に追加

The golf club head comprises a face part 20 and a head body 10 jointed with the face part 20. - 特許庁

注入同期発振器およびフェーズドアレーアンテナ例文帳に追加

INJECTION SYNCHRONOUS OSCILLATOR AND PHASED ARRAY ANTENNA - 特許庁

チェーン巻上機は被駆動チェーンギア7 の上方に位置する駆動チェーンギア100 を含み、被駆動チェーンギアからの巻上げチェーンが駆動チェーンギアと係合するように導かれている。例文帳に追加

A chain hoist includes a driving chain gear 100 located above a driven chain gear 7, wherein a lifting chain is guided from the driven chain gear so as to engage with the driving chain gear. - 特許庁

式〔１〕または〔２〕で表されるチオフェン誘導体。例文帳に追加

This thiophene derivative is expressed by formulae [1] or [2]. - 特許庁

この振動により、ウェーハ洗浄時に各シリコンウェーハＷに付着した気泡は、振るい落とされる。例文帳に追加

Through this vibration, bubbles sticking to each silicon wafer W during wafer washing are shaken off. - 特許庁

ポリフェニレンスルフィド用プライマーおよび接着方法例文帳に追加

PRIMER FOR POLYPHENYLENE SULFIDE AND BONDING - 特許庁

着色ポリフェニレンサルファイド部材例文帳に追加

COLORED POLYPHENYLENE SULFIDE MEMBER - 特許庁

反応管１１の内部に、ウェハボート８に支持された複数の半導体ウェハ１２を挿入する。例文帳に追加

Semiconductor wafers 12 supported by a wafer support 8 are inserted into the reaction pipe 11. - 特許庁

１，２−ジチオフェン−イル−エチレン誘導体例文帳に追加

1,2-DITHIOPHEN-YL-ETHYLENE DERIVATIVE - 特許庁

センタフェイス開口部とサイドフェイス吹出口とが連結されるダクト構造において、サイドフェイス吹出口から少量の空気を吹き出す。例文帳に追加

To blow small quantity of air from a side face blowoff port in a duct structure connecting a center face opening part and the side face blowoff port. - 特許庁

踏段チェーン５の折り返し部１ａ付近にチェーン駆動機構６が設けられている。例文帳に追加

A chain driving mechanism 6 is provided in the neighborhood of the folded-back part 1a of the footstep chain 5. - 特許庁

エージェント展開部１３により移動エージェントが復元され、復元された移動エージェントは、携帯側計算処理部１４で処理を行なう。例文帳に追加

The mobile agent is restored by the agent developing part 13 and the restored mobile agent performs a processing in the portable unit side calculation processing part 14. - 特許庁

これらの処理は、ＤＳＰ１２，１４などにより、ソフトウェアで実現される。例文帳に追加

DSPs 12, 14 realize the processing above by software. - 特許庁

ハロゲン含有ポリ（ジフェニルアセチレン）誘導体およびハロゲン含有ジフェニルアセチレン化合物例文帳に追加

HALOGEN-CONTAINING POLY(DIPHENYLACETYLENE) DERIVATIVE AND HALOGEN-CONTAINING DIPHENYLACETYLENE COMPOUND - 特許庁

フェリハイドライト、それを用いたスプレー及び繊維、並びにフェリハイドライトの製造方法例文帳に追加

FERRIHYDRITE, SPRAY AND FIBER USING THE SAME, AND FERRIHYDRITE PRODUCTION METHOD - 特許庁