「ふぇんれちにど」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

シス−１−｛２−［４−（６−メトキシ−２−フェニル−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−１−イル）フェノキシ］エチル｝ピロリジンの製造方法の中間体例文帳に追加

INTERMEDIATE FOR PRODUCTION METHOD FOR CIS-1-{2-[4-(6- METHOXY-2-PHENYL-1,2,3,4-TETRAHYDRONAPHTHALEN-1-YL) PHENOXY]ETHYL}PYRROLIDINE - 特許庁

タイミングチェーンの軌道の内側空間に没入する凹陥部１Ｆ，１Ｇが壁面部の面剛性を十分に高めるため、チェーン駆動に伴なう壁面部の面振動が十分に抑制され、チェーン騒音が十分に低減される。例文帳に追加

Recessed portions 1F and 1G reentrant in a space inside an orbit of the timing chains sufficiently increase the surface rigidity of a wall surface part to sufficiently suppress surface vibration of the wall surface part due to chain drive and sufficiently reduce chain noise. - 特許庁

ｐ型Ｓｉ基板１１上には、埋め込みＮウェル１２が形成され、この埋め込みＮウェル１２上にフローティングＰウェル１３が形成され、このフローティングＰウェル１３表面にソースおよびドレインが形成され、更にゲート酸化膜を介してゲート電極が形成された半導体装置１０において、フローティングＰウェル１３と埋め込みＮウェル１２間の接合界面に、凹部１２ａが形成されている。例文帳に追加

In a semiconductor device 10; a buried n well 12 is formed on a p-type Si substrate 11, a floating p well 13 is formed on the buried n well 12, a source and a drain are formed in the surface of the floating p well 13, and a gate electrode is further formed via a gate oxide film. - 特許庁

排出された用紙の排出方向に対する両側にサイドフェンスが設けられた排紙台１１２と、排紙台１１２上であってサイドフェンスの内側に載置された用紙箱ＢＸの側面のうち、サイドフェンスに対向する側面の一部又は全部を上端から覆うように、サイドフェンスに係止されたサイドフェンスガイド１１６，１１７と、を備える。例文帳に追加

A paper discharge device includes: a paper discharge mount 112 on which side fences are disposed on both sides in a discharge direction of the discharged paper; and side fence guides 116 and 117 latched by the side fences so that, among sides of the paper box BX on the paper discharge box 112 and placed inside the side fences, part of or whole side facing the side fences is covered from a top end. - 特許庁

フェンスや塀などによって囲われた敷地内にＡ棟とＢ棟をそれぞれ配置する。例文帳に追加

An A-building and a B-building are arranged in a site enclosed by a fence, a wall, or the like. - 特許庁

フェーズ毎に異なる動作を順次行って、一連の運転動作を完了する制御方法において、異常が発生した時のフェーズを判定して後、該フェーズよりも前段のフェーズからリトライ動作を行うものである。例文帳に追加

In the control method of performing different operation for every phase in sequence to complete a series of operating action, the phase at the occurrence of abnormality is determined, and then retrying operation is performed from a phase in a prior stage to the determined phase. - 特許庁

３日間のイベント期間中に，計28万人ほどが富士スピードウェイを訪れた。例文帳に追加

A total of about 280,000 people visited Fuji Speedway during the three-day event.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヘッド本体１２には、ゴルフボール２８が当接されるフェース面２０が形成されている。例文帳に追加

The head body 12 is provided with a face 20 on which a golf ball 28 abuts. - 特許庁

スチレンのフェニル基にAr^2−OCOO−基（Ar^2は置換基を有していても良いフェニル基）が導入されたスチレン系モノマー。例文帳に追加

The styrene monomer has an Ar^2-OCOO- group (wherein Ar^2 is an optionally substituted phenyl group) introduced into a phenyl group of styrene. - 特許庁

本発明は、インターフェースカードの高速挿抜装置に関し、特にＰＣＩｅインターフェースカードに適用される高速挿抜装置を示す。例文帳に追加

To provide a high-speed insertion and extraction device for an interface card which is especially applied to a PCIe interface card. - 特許庁

沈殿槽２に備えられたフィードウェル１３内からスカムを排出する機構を、フィードウェル１３側壁のスカム浮遊高さ位置Ｌに開口部２１を形成し、かつフィードウェル１３内にフィードウェル１３中心部を回転軸とする回転羽根２２を設けた構成とする。例文帳に追加

The scum discharge mechanism discharging the scum from the feed well 13 installed in a sedimentation tank 2 is so constituted that an opening 21 is formed at a scum floating height L in the sidewall of the feed well 13 and that a rotating vane 22 whose rotating shaft is the center of the feed well 13 is installed in the feed well 13. - 特許庁

「プロジェクト名」フィールドに BlackJack と入力し、「主プロジェクトとして設定」チェックボックスが選択されていることを確認して、「次へ」をクリックします。例文帳に追加

Enter BlackJack in the Project Name field, ensure the Set as Main Project checkbox is selected, and click Next. - NetBeans

テスト端子１４は、半導体ウェハ１０の不要部に設けられ、半導体ウェハ１０のテスト時においてテスタ２０が接続される。例文帳に追加

The test terminal is disposed on an unnecessary portion of the semiconductor wafer 10, and when testing the semiconductor wafer 10, a tester 20 is connected to the test terminal 14. - 特許庁

動作起動スイッチ３１がtrueにされると、該リモート制御用ソフトウェアは自動的に実行される。例文帳に追加

When an operation starting switch 31 is set to 'true', the software for remote control is automatically executed. - 特許庁

ここで、ヒドロキシカルボン酸の芳香族部分は、２，６−ナフタレンジイル基、１，４−フェニレン基又は４，４’−ビフェニレン基。例文帳に追加

The aromatic moiety of the hydroxycarboxylic acid is a 2,6-naphthalenediyl group, a 1,4-phenylene group or a 4,4'-biphenylene group. - 特許庁

ポリフェニレンサルファイド繊維からなる湿式不織布と合成樹脂製フィルムとを接合した積層体であって、該ポリフェニレンサルファイド繊維の少なくとも一部が未延伸ポリフェニレンサルファイド繊維であり、かつ、湿式不織布表面の未延伸ポリフェニレンサルファイド繊維が周辺のポリフェニレンサルファイド繊維と平らな膜状に融着していることを特徴とする積層体。例文帳に追加

The laminate comprises a wet type nonwoven fabric composed of polyphenylene sulfide fibers, and the synthetic resin film, bonded together, wherein at least a portion of the polyphenylene sulfide fibers is unstretched polyphenylene sulfide fibers, and the unstretched polyphenylene sulfide fibers on the surface of the wet type nonwoven fabric are fused with the peripheral polyphenylene sulfide fibers in a flat film shape. - 特許庁

チェーンの疲労強さ及び引っ張り強さが優れており、チェーン稼動時における騒音及びチェーンの屈曲不良を抑制するとともに、耐摩耗性に優れた伝動用多列チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a multirow chain for transmission, having excellent fatigue strength and tensile strength of the chain, restraining noise in operation of the chain and bending failure of the chain, and having excellent wear resistance. - 特許庁

ソフトウェアでシミュレートすることが困難なハードウェアに密接した機能を、実ハードウェアを用いて実行することを可能にするハードウェア・ソフトウェア開発システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hardware and software development system which makes it possible to execute functions closely related to hardware, which are difficult to simulate with software, by using the actual hardware. - 特許庁

ジフェニルエテン誘導体およびそれを用いた有機固体レーザー材料例文帳に追加

DIPHENYL ETHENE DERIVATIVE AND ORGANIC SOLID-STATE LASER MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

フェイス開口部１２がフェイスドア１３によって微少開度に設定されないため、風切り音の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

The face opening part 12 is not set to a minute opening by the face door 13, therefore, wind noise generation is prevented. - 特許庁

フェニルシクロヘキセン誘導体またはスチレン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PHENYLCYCLOHEXENE DERIVATIVE OR STYRENE DERIVATIVE - 特許庁

バス・インターフェース装置は、一次ＰＣＩバスなどのバス２０に結合された並列入力を含む。例文帳に追加

A bus interface device includes a parallel input coupled to a bus 20 such as a primary PCI bus. - 特許庁

ジアミノビフェニル誘導体およびそれを用いた電子写真感光体例文帳に追加

DIAMINOBIPHENYL DERIVATIVE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR OBTAINED USING THE SAME - 特許庁

コイル１０は、第１のフェライトコア１１と、第２のフェライトコア１２と、これらのフェライトコア１１，１２に対して一体的に巻回されたコイル用導線１３Ａ，１３Ｂとによって構成されている。例文帳に追加

The coil 10 comprises a first ferrite core 11, a second ferrite core 12, and coil conductors 13A, 13B integrally wound about those ferrite cores 11, 12. - 特許庁

オルソアリルフェノールの二重結合を酸触媒の存在下でフェノール類と反応させることにより得られるフェノール樹脂、該フェノール樹脂をエピクロルヒドリンと反応させることにより得られるエポキシ樹脂を用いる。例文帳に追加

This epoxy resin composition is obtained by using the epoxy resin obtained by performing the reaction of the phenol resin which is obtained by performing the reaction of the double bond of ortho-allylphenol with phenols in the presence of an acid catalyst, with epichlorohydrin. - 特許庁

また、これら付加されたオブジェクトの一覧を表わす付加オブジェクト一覧画面３４も、同時に表示されている。例文帳に追加

An additional object list screen 34 representing a list of the added objects is also simultaneously displayed. - 特許庁

フェムトセルＦに移動機２１が在圏したことが検出された場合、フェムトセル基地局１１から移動機２１に対して、フェムトセル基地局１１の内部の時刻を表す内部時刻情報が送信される。例文帳に追加

When it is detected that a mobile unit 21 is present in a femtocell F, internal time information indicating an internal time of the femtocell base station 11 is transmitted from the femtocell base station 11 to the mobile unit 21. - 特許庁

テルペンペプチド結合体は、フェニルアラニンとグルタミン酸からなるジペプチド、フェニルエチル基、ゲラニオールから構成される。例文帳に追加

The terpene peptide conjugate comprises a dipeptide composed of phenylalanine and glutamic acid, phenylethyl group and geraniol. - 特許庁

ラセミ−エチレンビス（１−インデニル）ジルコニウムジフェノキシド。例文帳に追加

The zirconium compound is racemic ethylenebis(1-indenyl) zirconium diphenoxide. - 特許庁

「フェンス値」と呼ばれる特別なフィールドが、各リソースに関連するメタデータに追加される。例文帳に追加

A special field called a fence value is added to the metadata related to each resource. - 特許庁

調芯機構は、フェルール１０，２０に設けられたガイド穴１２，２２と、該ガイド穴１２，２２に挿入されるガイドピン３０とを含んで構成される。例文帳に追加

The aligning mechanism is composed of guide holes 12, 22 provided in the ferrules 10, 20 and the guide pins 30 inserted into the guide holes 12, 22. - 特許庁

この器具は、ハンドル６、およびハンドルに接続されたエンドエフェクタ１２を含む。例文帳に追加

The instrument comprises a handle 6 and an end effector 12 connected to the handle. - 特許庁

複数のインタフェースのうちの１つを通してホーム・ネットワークに、前記複数のインタフェースのうちの少なくとも他のインタフェース通して少なくとも１つのフォーリン・ネットワークに取り付けられている移動ノードにより複数のインタフェースの同時使用を可能にする方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method for enabling simultaneous use of a plurality of interfaces by a mobile node being attached to a home network through one of the plurality of interfaces and to at least one foreign network through at least another interface of the plurality of interfaces. - 特許庁

ウェブブラウザ装置は、取得されたウェブページ内の１または複数の所定箇所に仮リンク元を付加するように同ウェブページを編集し（ステップ２０２〜２０８）、この編集されたウェブページを表示装置に表示する。例文帳に追加

A web browser device edits an acquired web page so as to add temporary link sources to one or a plurality of prescribed positions of the web page (steps 202 to 208) and displays the edited web page on a display device. - 特許庁

黒フェード、白フェードの場合にはそれぞれ第１の動き予測情報算出処理Ｓ２、第２の動き予測情報算出処理Ｓ３を実行する。例文帳に追加

In the case of the black fade and the white fade, first motion forecast information calculating processing S2 and second motion forecast information calculating processing S3 are performed. - 特許庁

下記式（１）で表されるトリフェニルアミン誘導体を用いる。例文帳に追加

A triphenylamine derivative expressed by a formula (1) is used. - 特許庁

下記式（１）で表されるジフェニルアミン誘導体を用いる。例文帳に追加

A diphenylamine derivative expressed by formula (1) is used. - 特許庁

再アクティブ化ポリシーグループに関連する第１のソフトウェア製品をアクティブ化し、コンピュータハードウェア構成から取り出されたハードウェア識別子が第１ソフトウェア製品のアクティブ化に結合される。例文帳に追加

A first software product associated with a reactivation policy group is activated and a hardware identifier derived from the computer hardware configuration is bound with the first software product activation. - 特許庁

炉芯管内に導入された金属不純物が半導体ウェーハに付着するのを抑制し、半導体ウェーハに付着する金属汚染量が少ない高純度の熱処理半導体ウェーハが得られる熱処理炉およびこれを用いた半導体ウェーハ熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treating furnace for obtaining a high purity heat treated semiconductor wafer having less metal contamination adhering to the wafer by suppressing adherence of metal impurities introduced into a core tube to the wafer and a method for heat treating the wafer using it. - 特許庁

複数のカードウェブが積層された不織布断熱材であって、各カードウェブは、マトリクス繊維と熱融着繊維とを含み、各カードウェブの表面は、熱融着繊維が融着して形成された薄膜を含み、各カードウェブは、カードウェブ内部で熱融着繊維が融着し、複数のカードウェブは、カードウェブ間において熱融着繊維が融着して一体化されている。例文帳に追加

This nonwoven fabric heat-insulating material produced by laminating plural card webs, is characterized by containing matrix fibers and thermally fusible fibers in each card web, containing a thin film formed by fusing the thermally fusible fibers on the surface of each card web, fusing the thermally fusible fibers in each card web, and integrally fusing the thermally fusible fibers among the plural card webs. - 特許庁

緑色発光ルシフェラーゼ、橙色ルシフェラーゼ及び赤色ルシフェラーゼからなる群より選択される少なくとも２種のルシフェラーゼによる発光反応において、ルシフェラーゼをルシフェリンと反応させることにより、発光測定期間内の90秒間における発光強度の変動が10%以下である発光を生ぜしめることを特徴とする、ルシフェリン／ルシフェラーゼの発光方法。例文帳に追加

A luciferin/luciferase light emitting method includes: in emission reaction by at least two kinds of luciferase selected from a group of green light-emitting luciferase, orange light-emitting luciferase and red light-emitting luciferase, causing luciferase to react with luciferin, thereby emitting light with variation in emission intensity of 10% or less in 90 sec. within an emission measurement period. - 特許庁

原稿給紙トレイ装置において、サイドフェンスを容易に正確にセットでき、またサイドフェンスの位置を正確に把握できるようにする。例文帳に追加

To provide a document paper feeding tray device devised capable of easily and precisely setting a side fence and precisely grasping the position of the side fence. - 特許庁

ビス（ヒドロキシフェニルチオ）フルオレン化合物及びその製造方法例文帳に追加

BIS(HYDROXYPHENYLTHIO)FLUORENE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

デジタル装置及び関連するデジタル装置に搭載されたソフトウェアのソフトウェアモジュールのために動作及びエラー情報を復元する方法例文帳に追加

METHOD FOR RESTORING OPERATION AND ERROR INFORMATION FOR DIGITAL DEVICE AND SOFTWARE MODULE OF SOFTWARE PACKAGED IN RELATED DIGITAL DEVICE - 特許庁

インクジェット記録ヘッドに代表される流体噴射ヘッド、及びそれを利用した流体噴射装置例文帳に追加

FLUID JET HEAD REPRESENTED BY INKJET RECORDING HEAD AND FLUID JET DEVICE USING THE SAME - 特許庁