「ふぇんれちにど」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

エンドエフェクタは、基板が保持されるたびにエンドエフェクタに関して同じ所定位置に基板を保持するように構成されている。例文帳に追加

The end effector is configured to hold a substrate such that the substrate has a same expected position with respect to the end effector every time the substrate is held. - 特許庁

ジフェニル尿素の一方のフェニル基が特定の置換基で置換され、他方のフェニル基がカルバモイル基もしくはＮ−置換カルバモイルを有するピリシルオキシ基またはピリジルチオ基で置換されたジフェニル尿素誘導体。例文帳に追加

The diphenylurea derivative has a structure obtained by substituting one phenyl group of diphenylurea with a specific substituent and substituting the other phenyl group with pyridyloxy group or pyridylthio group having carbamoyl group or N-substituted carbamoyl group. - 特許庁

チオフェンが３〜６個直鎖状に繋がるチオフェン骨格を有し、そのチオフェン骨格の両側にＣ１〜Ｃ２０の同一のアルキル基を有する有機半導体材料であって、前記のアセチレン骨格を、チオフェン骨格とアルキル基との間に又はチオフェン骨格内に対称的に導入する。例文帳に追加

The organic semiconductor material has a thiophene frame where 3-6 thiophenes are connected in straight chain, and identical alkyl groups of 1-20C on both sides of the thiophene frame wherein an acetylene frame is introduced between the thiophene frame and the alkyl group or introduced symmetrically in the thiophene frame. - 特許庁

ソフトウェアがダウンロードされた際に、音声通知で、どのようなソフトウェアがダウンロードされたかを知ることのできる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which can know which software has been downloaded in voice notification when software is downloaded. - 特許庁

携帯電話装置１０は、ユーザ操作によりフェムトセルが設置された場所をＧＰＳ機能１１を用いて自装置自身に記憶し、そのフェムトセルが設置された場所付近に移動したときにフェムトセルのサーチを実行し、フェムトセルを検出した場合、そのフェムトセルに位置登録する。例文帳に追加

The cell phone unit 10 has stored a location where the femtocell is installed by a user operation in the self-unit itself by using a GPS function 11 and executes search for the femtocell, when the cell phone unit moves to the vicinity of the place where the femtocell is installed; and when the femtocell is detected, performs position registration to the femtocell. - 特許庁

更に、ライトバッファ（８）による選択ビット線（ＢＬ_ｊ、／ＢＬ_ｊ）の駆動が開始された後、センスアンプ（５_ｊ）による選択ビット線ＢＬ_ｊ、／ＢＬ_ｊの電位差の増幅が開始される。例文帳に追加

Further, after drive for the bit lines (BL_j, /BL_j) by a write-buffer (8) is started, amplification of potential difference of the selection bit lines (BL_j, /BL_j) by a sense amplifier (5_j) is started. - 特許庁

サッカー場１０には、フェーズドアレイアンテナ２６が配設されている。例文帳に追加

Phased array antennas 26 are disposed in the soccer stadium 10. - 特許庁

フェアトレード情報サーバ５００は、このフェアトレード商品情報データベースを利用して消費者向けのウェブサイトを構築し、またフェアトレード商品案内のためのメールをユーザ端末装置３００などに配信する。例文帳に追加

The fair trade information server 500 constructs a web site for consumers utilizing the fair trade article information database, and delivers mail for fair trade article guide to a user terminal 300 etc. - 特許庁

エフェクト処理を行うエフェクト処理部に対してエフェクトのかかり具合度情報の通知が行われ、このかかり具合度情報と、エフェクト処理に使用する複数のフレーム分の画像データと、エフェクト種別情報に基づいてエフェクト処理を行う。例文帳に追加

The system informs an effect processing section for carrying out the effect processing about a degree of effective effect information, and the effect processing section carries out the effect processing on the basis of a degree of the effective effect information, the image data by a plurality of frames used for the effect processing, and effect type information. - 特許庁

エンドフェンス及びサイドフェンスのいずれもがホームポジションにある場合には、制御手段は電源スイッチをオフにする（Ｓ４）。例文帳に追加

If both of the end fence and the side fence are at the home position, the control means turns off a power source switch (S4). - 特許庁

Ｐ型半導体基板１の表面に浅いＰウェル２３と深いＰウェル２４とが互いに部分的に重なるように形成され、これらのウェル２３、２４は、Ｎウェル２１、深いボトムＮ型ウェル２および繋ぎＮウェル２２によって取り囲まれている。例文帳に追加

A shallow P well 23 and a deep P well 24 are formed on the surface of a P type semiconductor substrate 1 while overlapping partially and these wells 23 and 24 are surrounded by an N well 21, a deep bottom N type well 2 and an interlinking N well 22. - 特許庁

各通信サービス独自の処理は、ソフトウェア処理部１３２がＩＣカード１２４に記憶された通信ソフトウェアを処理することによって行われる。例文帳に追加

The processing unique to each communication service is performed by a software processing section 132 performing communication software stored in an IC card 124. - 特許庁

0 は (バインドが許可されている) 任意のインターフェースにマッチする。例文帳に追加

0 matches any interface (only permitted for binding).  - JM

これにより、フェイスドア２４によりフェイス開口部２２を開口したときに、温風が主にフェイスドア２４のうち、通路２６側を流れることを通風抵抗部材２７により抑制して冷風と温風をフェイスドア２４のうち前方側領域Ａで混合する。例文帳に追加

When the face opening 22 is opened by the face door 24, the flow of hot air mainly in the passage 26 side of the face door 24 is suppressed by the air flow resistant member 27, and cold air and hot air are mixed in a front side area A of the face door 24. - 特許庁

ソフトウェアの動作仕様が記述された状態遷移図に含まれる複数の状態遷移条件間の排他性チェックをソフトウェアの開発者が容易に行うことができるソフトウェア開発支援装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a software development supporting apparatus which enables a software developer to easily check exclusiveness among a plurality of state transition conditions included in a state transition diagram describing the operation specifications of software. - 特許庁

ドライブシミュレーションシステム及びこれに備えるインターフェイス装置例文帳に追加

DRIVE SIMULATION SYSTEM AND INTERFACE DEVICE PROVIDED TO THE SAME - 特許庁

そして、この当接検知センサ２０の検知結果に基づいてサイドフェンス停止手段によりサイドフェンス１７のスライド動作が停止され、サイドフェンス１７が用紙の側部に当接した位置で停止される。例文帳に追加

Based on the detection result of the abutting detecting sensor 20, a side fence stopping means stops a sliding operation of the side fence 17, and the side fence 17 is stopped at the position abutting on the side part of the paper. - 特許庁

ヘッド本体２の前面（フェース面）に凹部２Ｈが設けられ、この凹部２Ｈ内にフェースインサート３が配置されている。例文帳に追加

A front surface (a face surface) of a head body 2 includes a recess 2H and a face insert 3 is disposed in the recess 2H. - 特許庁

ヘッド本体２の前面（フェース面）に凹部２Ｈが設けられ、この凹部２Ｈ内にフェースインサート３が配置されている。例文帳に追加

The putter head 1 is provided with a recessed portion 2H in the front surface (face surface) of a head body 2, and a face insert 3 is disposed in the recessed portion 2H. - 特許庁

ヘッド本体２の前面（フェース面）に凹部２Ｈが設けられ、この凹部２Ｈ内にフェースインサート３が配置されている。例文帳に追加

The front face (the face surface) of a head body 2 includes a recess 2H, and a face insert 3 is disposed in the recess 2H. - 特許庁

ヘッド本体２の前面（フェース面）に凹部２Ｈが設けられ、この凹部２Ｈ内にフェースインサート３が配置されている。例文帳に追加

A recessed part 2H is formed on the front face (face surface) of a head body 2, and a face insert 3 is arranged in the recessed part 2H. - 特許庁

削孔されたドリル孔２２の内表面にフェノールフタレイン１％溶液を付着させる。例文帳に追加

A 1% solution of phenolphthalein is adhered to the inner surface of a drilled hole 22 formed by drilling. - 特許庁

車輪ノードは、ドライバーインタフェースノードに接続されており、センサ測定値を車両からドライバーインタフェースノードに伝える。例文帳に追加

The wheel node is connected with the driver interface node and transmits the sensor measured value from the vehicle to the driver interface node. - 特許庁

ポリアルキレングリコールを含むポリマーに連結されたインターフェロン−β−１ａを含む、インターフェロンβポリペプチド。例文帳に追加

The invention relates to the interferon beta polypeptide comprising interferon-beta-1a coupled to a polymer containing a polyalkylene glycol. - 特許庁

ポリアルキレングリコールを含むポリマーに連結されたインターフェロン−β−１ａを含む、インターフェロンβポリペプチド。例文帳に追加

An interferon β polypeptide comprises interferon-β-1a coupled to a polymer containing a polyalkylene glycol moiety. - 特許庁

前記可動側光ファイバフェルール２９は前記固定側フェルール組立の任意のスリーブ１２に着脱可能に移動させられる。例文帳に追加

The movable side optical fiber ferrule 29 is moved to any sleeve 12 of the fixing side ferrule assembly so as to be attachable/detachable. - 特許庁

土べら３には、鋼管矢板Ｙの側面に付着する付着土に対してジェットウォーターＷを吹き付けるジェットノズル４が装備されている。例文帳に追加

The soil spatula 3 is provided with jet nozzles 4 spraying jet water W to the stuck soil stuck on the steel pipe sheet pile Y side face. - 特許庁

平坦度が不良と評価された半導体ウェーハは、まずレジノイドボンド研削砥石を用いて、そのウェーハ表面に研削が施される。例文帳に追加

In a process where a wafer judged defective is reprocessed, the surface of a wafer is ground by the use of a resinoid bonded abrasive grind wheel before its surface is polished again. - 特許庁

下部電極部１１には半導体ウェハＷＦが載置される。例文帳に追加

A semiconductor wafer WF is placed on the lower electrode part 11. - 特許庁

半導体ウェハを切断して接着フィルム１に切り込みを入れる。例文帳に追加

The semiconductor wafer is cut and the adhesive film 1 is notched. - 特許庁

封止バンド５１の内面にラチェット６５が形成されている。例文帳に追加

A ratchet 65 is formed on the inner face of the sealing band 51. - 特許庁

ボールを打球するフェース面Ｆの少なくとも一部を含むフェース部材２と、このフェース部材２が接合されるフェース取付部４を具えたヘッド本体部３とからなるゴルフクラブヘッド１である。例文帳に追加

The golf head 1 comprises a face member 2 containing at least a part of a face plane F hitting balls and a head body part 3 with a face mounting part 4 on which the face member 2 is joined. - 特許庁

ボールを打球するフェース面Ｆの少なくとも一部を含むフェース部材２と、このフェース部材２が接合されるフェース取付部４を具えたヘッド本体部３とからなるゴルフクラブヘッド１である。例文帳に追加

The golf club head 1 consists of the face member 2 including at least a portion of a club face F for hitting a ball and the head body 3 having a face mount 4 to be joined with the face member 2. - 特許庁

インバータ１４Ｌ，１４Ｒは、フェンダーエプロン５０Ｌ，５０Ｒの側面上にそれぞれ搭載される。例文帳に追加

The inverters 14L, 14R are respectively loaded on side surfaces of fender aprons 50L, 50R. - 特許庁

半導体ウェーハを収納するための筐体が設けられ、該筐体の一側面が開口されており、該開口部に蓋部が着脱自在に設けられ、前記筐体の内側壁面の所定の部分に半導体ウェーハ収納部が設けられ、該半導体ウェーハ収納部にウェーハ保持部が高さ方向に所定の間隔で複数段設けられ、前記蓋部には前記半導体ウェーハ収納部と同様にウェーハ保持部が高さ方向に所定の間隔で複数段設けられ、前記半導体ウェーハを押えて固定するためのウェーハ押え部材が設けられ、該ウェーハ押え部材を上下動させる手段が設けられていることを特徴とする半導体ウェーハ梱包ケースである。例文帳に追加

The lid is also provided with a wafer pressing member for press-fixing the semiconductor wafers and with a means for moving up and down the wafer pressing member. - 特許庁

ビニル芳香族化合物として、４−ビニル安息香酸エチル、１−ビニルナフタレン、４−メトキシスチレン、４−ビニル−１，１’−ビフェニル、４−ビニルベンゾフェノン、酢酸４−ビニルフェニル、４−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）スチレンなどがある。例文帳に追加

The vinyl aromatic compound includes, for example, ethyl 4-vinylbenzoate, 1-vinylnaphthalene, 4-methoxystyrene, 4-vinyl-1, 1'-biphenyl, 4-vinylbenzophenone, acetic acid 4-vinylphenyl ester, and 4-(N, N-dimethylamino)styrene. - 特許庁

（ａ）イブジラスト、並びに（ｂ）テトラヒドロゾリン、ナファゾリン、フェニレフリン、エフェドリン、メチルエフェドリン、エピネフリン及びそれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を配合たことを特徴とする眼科用組成物。例文帳に追加

This ophthalmic composition is obtained by formulating (a) ibudilast, and (b) at least one kind selected from the group consisting of tetrahydrozoline, naphazoline, phenylephrine ephedrine, methylephedrine, epinephrine and a salt thereof. - 特許庁

マニピュレータ１は、エンドエフェクタ１０２と、エンドエフェクタを支持するための支持部１０１と、支持部に設けられた固定部材１０４を有する。例文帳に追加

A manipulator 1 has an end effector 102, a support part 101 for supporting the end effector, and a fixing member 104 arranged in the support part. - 特許庁

重量チェックに馴染まない商品についても、重量チェックを行なう商品と同一のオペレーションでセルフチェックアウトを可能にする。例文帳に追加

To checkout an article which does not fit for weight check by the same self-checkout operation as that for an article whose weight is checked. - 特許庁

ハードウェアの冗長構成や関連するソフトウェアをインストールしたハードウェア間の相互関係を的確に把握できるようにする。例文帳に追加

To accurately grasp an interrelation between hardware installing redundancy configurations of the hardware and related software. - 特許庁

このコマンドはインターフェース４０からカメラ１０に送信される。例文帳に追加

This command is transmitted from the interface 40 to the camera 10. - 特許庁

マイコン３１は、判定ポート３１ｂがグランド３４に接続されている場合、ハードウェア構成が「ハードウェア１」であると判定し、ソフトウェア１５ａの動作を「ハードウェア１用」に切り替えて動作する。例文帳に追加

When the determination port 31b is connected to a ground 34, the micro computer 31 determines the hardware configuration as "hardware 1" and switches the operation of the software 15a to "for hardware 1". - 特許庁

低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）復号器は、ＢＣＪＲ等化器に接続されて、ＢＣＪＲ等化器からチャネルビット信頼度を受信する。例文帳に追加

A low-density parity check (LDPC) decoder is coupled to the BCJR equalizer to receive channel bit reliabilities therefrom. - 特許庁

フルオレノンとフェノール類（２−Ｃ_1-4アルキルフェノールなど）とを、チオール類および塩酸水の共存下で縮合反応させて、フルオレン誘導体［９，９−ビス（Ｃ_1-4アルキルヒドロキシフェニル）フルオレンなど］を製造する。例文帳に追加

This method for producing the fluorene derivative [9,9-bis(1 to 4C alkylhydroxyphenyl)fluorene] comprises subjecting fluorene and a phenol compound to a condensation reaction in the coexistence of a thiol compound and hydrochloric acid. - 特許庁

第１のチェーファー２４と第２のチェーファー２６とが実質的に連続したチェーファーとなり、サイド部４１からビード部２０の比較的大きな歪を生じる部分にチェーファー端が存在しないので、チェーファー端を核とする亀裂の発生が防止される。例文帳に追加

Since a chafer end is not provided in a part generating relatively large strain of a bead part 20 from a side part 41 by providing a chafer substantially continuing the first/second chafers 24, 26, generation of a crack with the chafer end serving as a core is prevented. - 特許庁