「ふぇんれちにど」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

具体的には、複数の貫通孔４が形成された導体３上にウェハ８を配置し、このウェハ８上にウェハ固定枠５を配置する。例文帳に追加

More specifically, the wafer 8 is arranged on a conductor 3 with a plurality of through holes 4 formed thereon, and thereafter, the wafer fixing frame 5 is arranged on the wafer 8. - 特許庁

前記フェース部材１３は前記ゴルフクラブヘッド本体１１に対して前記フェース面に平行な方向に沿って挿入されて固定されている。例文帳に追加

The clubface member 13 is fixed by being inserted into the golf club head main body 11 along a direction parallel with the clubface. - 特許庁

蒸着用ポリフェニレンサルファイドフィルムロールおよびコンデンサー例文帳に追加

POLYPHENYLENE SULFIDE FILM ROLL FOR DEPOSITION AND CAPACITOR - 特許庁

テニスラケット１Ｃのフェース部２Ｃは、外周縁が丸型であり、内周縁にはフェーストップ及びフェース部ボトム並びにフェース部サイドにそれぞれ概略直線形状の部分７〜１０が設けられている。例文帳に追加

A face part 2C of the tennis racket 1C has an outer peripheral edge of a round shape and its inner peripheral edge is provided with parts 7 to 10 of an approximately rectilinear shape in its face top and face part bottom as well as face part sides. - 特許庁

フェードインモードでは、外部的命令信号に応じてフェードイン動作の開始時点になったときに、設定されたフェードイン動作時間中に単位フレームが進む度に前記プリ充電時間が徐々に短くなる。例文帳に追加

When it reaches the starting time of fade-in operation in accordance with an external instruction signal in the fade-in mode, the pre-charging time is gradually shortened in each progress of the unit frame in set fade-in operation time. - 特許庁

実行可否判断手段２２３は起動させたいソフトウェアを復号化したソフトウェア契約情報１２２に含まれるソフトウェア情報と照合して起動させたいソフトウェアの起動可否を判断する。例文帳に追加

A means for determining whether to execute 223 collates a software to be started with the software information included in the decrypted software contract information 122, and determines whether to start the software to be started. - 特許庁

この目的関数ＯＢＪは、アイドル振動やエンジンシェイクなどに関する目的値ＯＢＪＩ、ＯＢＪＳ、及び、防振マウント３の個数に関する目的値ＯＢＪＮに基づき算出される。例文帳に追加

The objective function OBJ is calculated on the basis of objective values OBJI, OBJS relevant to idling vibration, engine shakes, or the like, and an objective value OBJN relevant to the quantity of the vibration control mounts 3. - 特許庁

有機半導体材料として有用な新規な（チオフェン・フェニレン）コオリゴマー化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new (thiophene/phenylene) cooligomer compound useful as an organic semiconductor material. - 特許庁

ロードロックチャンバには、複数のウェハプレート１１０が格納される。例文帳に追加

A plurality of wafer plates 110 are stored in the load lock chamber. - 特許庁

ソフトウェア命令先取部２１は実行前のソフトウェア命令を先取りする。例文帳に追加

A software instruction preoccupation part 21 preoccupies the software instruction before execution. - 特許庁

ウェブページの編集およびアップロードを行うためのソフトウェアを備えたクライアントが、ウェブページのアップロードの指示を受けると（Ｓ４０１）、ウェブページをウェブサーバへアップロードする前に、ウェブページ中に所定の語句が含まれているかどうかをチェックする（Ｓ４０２〜Ｓ４０７）。例文帳に追加

A client having software for editing and uploading webpages, when instructed to upload a webpage (S401), checks whether the webpage includes given phrases (S402 to S407) before uploading the webpage to a Web server. - 特許庁

自動結線用のジェットを噴射するジェットノズル４５は、ジャケット４６の内側に設けられる。例文帳に追加

A jet nozzle 45 injecting jet for automatic connection is installed inside a jacket 46. - 特許庁

フェード画像判定用に別個のフレームメモリを設けることなく、正確にフェード画像を判定することのできるフェード検出装置及びこのフェード検出装置を備えた情報符号化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fade detector that can accurately decide a fade picture without providing a separate frame memory for deciding the fade picture and to provide an information coder provided with the fade detector. - 特許庁

遮風パネル２２は、ウェブ１２との間隔を調節できるようになっており、ウェブ１２の走行速度や塗布液の粘度などに応じて調節される。例文帳に追加

The windscreen panel 22 can adjust the distance to the web according to the running speed of the web 12 and the viscosity of the coating liquid. - 特許庁

膨れ軽減装置は、機械のステーション・チェーンに作動連結された駆動部材３２を含む。例文帳に追加

The bulge reducer includes a drive member 32 operably connected to the machine station chain. - 特許庁

ビフェニル又はその誘導体の分解法、及びそれに用いられる微生物例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING BIPHENYL OR ITS DERIVATIVE AND MICROORGANISM USED FOR THE SAME - 特許庁

入浴時にチェーン付きリングが体に触れず、不快に感じさせることがなくなると共に、手でチェーンをどの方向から引っ張っても、チェーンに曲げ負荷がかからず、チェーンを長持ちさせること。例文帳に追加

To prevent a person from feeling discomfort by preventing a ring with a chain from touching the body of the person when bathing, and to make the chain durable for a long period of time in such a manner that the bending loard is not applied to the chain whichever direction the chain is drawn by hand. - 特許庁

動画像のシーンチェンジを検出する画像処理装置及びシーンチェンジ検出方法に関し、正確なシーンチェンジ検出及びフレーム・シーンチェンジとフィールド・シーンチェンジとを区別して検出する。例文帳に追加

To detect a scene change correctly and to detect a frame scene change and a field scene change by discriminating them concerning a picture processing device and a scene change detecting method, by which the scene change of an animation is detected. - 特許庁

ポリフェニレンスルフィド系樹脂組成物及びそれを用いた成形体例文帳に追加

POLYPHENYLENE SULFIDE RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE USING THE SAME - 特許庁

下部フェンダ１２と上部フェンダ１１との間には、下部フェンダ１２を上部フェンダに対して第２の回動支点１４ａ回りに、上部フェンダ１１の内側に折り曲げ自在に連結する第２の連結部材１４が設けられている。例文帳に追加

A second connection member 14 for foldably connecting the lower fender 12 to the inner side of the upper fender 11 around a second turning fulcrum 14a with respect to the upper fender is provided between the lower fender 12 and the upper fender 11. - 特許庁

エスカレータ１は、踏段チェーン４、駆動チェーン８、手すり駆動一次チェーン１３及び手すり駆動二次チェーン１４の少なくとも一つのチェーンの伸びを検出する安全装置を備えている。例文帳に追加

An escalator 1 is provided with the safety device for detecting elongation of at least one of the step chain 4, drive chain 8, handrail drive primary chain 13 and handrail drive secondary chain 14. - 特許庁

フェードアウトモードでは、外部的命令信号に応じてフェードアウト動作の開始時点になったときに、設定されたフェードアウト動作時間中に単位フレームが進む度に前記プリ充電時間が徐々に延びる。例文帳に追加

When it reaches the starting time of fade-out operation in accordance with an external instruction signal in the fade-out mode, the pre-charging time is gradually extended in each progress of a unit frame in set fade-out operation time. - 特許庁

排紙トレイ１はエンドフェンス１ａを一体に有し、エンドフェンス１ａには可動片９４が設けられている。例文帳に追加

A discharge sheet tray 1 has an end fence 1a integrally attached to itself, and the end fence 1a is provided with a movable piece 94. - 特許庁

２つのプラテン２１，２２に夫々設置された第１のウェハ保持ヘッド２６及び第２のウェハ保持ヘッド２７を具備し、２つのプラテン２１，２２の間にウェハが載置されるウェハ移載装置２３を配設する。例文帳に追加

A wafer polishing apparatus comprises: a first wafer holding head 26 and a second wafer holding head 27 that are placed on two platens 21 and 22, respectively; and a wafer transfer device 23 for placing a wafer between the two platens 21, 22. - 特許庁

電子連動装置のソフトウェアを実現するプログラムを結線図方式でチェックできるようにする。例文帳に追加

To check a program for realizing software of an electronic interlocking device by a connection diagram method. - 特許庁

また、ヒータケース１０の外側には、連通口２７からサイドＦＡＣＥ吹出口に通じる第２のサイドＦＡＣＥ通路２８が設けられている。例文帳に追加

A second side face passage 28 passing from the communication port 27 to a side face blowout port is provided outside the heater case 10. - 特許庁

また、チェックノード計算器３０１は、制御部４０１により選択されていないフレームのLDPC符号の復号のためのチェックノードの演算を行う。例文帳に追加

Also, a check node calculator 301 performs arithmetic operation of the check node for decoding the LDPC code not selected by the control section 401. - 特許庁

例えば、ドナー・アクセプタ分子としてはトリフェニルポルフィニルビチエニルフラーレンなどが挙げられる。例文帳に追加

For example, as the donor acceptor molecule, triphenyl porphynyl bithienyl fullerene is employed. - 特許庁

１，１−（ｓ−ブチルフェニル）フェニルエタン、１，２−（ｓ−ブチルフェニル）フェニルエタンおよびｓ−ブチルフェニル−フェニルメタンの混合物からなるジフェニルアルカンに、有機ヨード系、トリアゾール系などの木材防腐防カビ剤、および／または、ピレスロイド系、ネオニコチノイド系などの木材防蟻防虫剤と、必要に応じて界面活性剤と、を配合する。例文帳に追加

An antiseptic/fungicidal agent for wood based on an organic iodine, a triazole, etc. and/or an ant-/insect-repellent for wood based on pyrethroid, neonicotinoide, etc. and, if required, a surfactant are compounded with a diphenyl alkane comprising a mixture of 1,1-(s-butylphenyl)phenylethane, 1,2-(s-butylphenyl)phenylethane and s-butylphenyl-phenylethane. - 特許庁

一－［（二・五－ジメトキシフェニル）アゾ］－二－ナフトール（別名シトラスレッドナンバー二）例文帳に追加

1-[(2,5-Dimethoxyphenyl)azo]-2-naphthol (alias Citrus red No. 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各カードの表面値は文字認識ソフトウェアによって判断される。例文帳に追加

The surface value of each card is determined by a character recognition software. - 特許庁

磁気回転子６は、フェライト６０と、中心導体６１、６２とを含んでおり、中心導体６１、６２は、フェライト６０に組み合わされている。例文帳に追加

A magnetic rotator 6 includes ferrite 60 and central conductors 61 and 62, and the central conductors 61 and 62 are combined with the ferrite 60. - 特許庁

取り出されたオーバーレイ画像カード１００−ｉとエフェクト効果カード２００−ｊが、順に、ＣＣＤビデオカメラ２３により撮像されると、表示部３には、エフェクト効果サンプル２０２−ｊに対応するエフェクト効果が施された、オーバーレイ画像サンプル１０２−ｉの画像が表示される。例文帳に追加

The user presents the extracted overlay image card 100-i and effect effect card 200-j to a CCD video camera 23 in turn and makes those images fetched into a personal computer 1 with the camera 23 by operating a shutter button 10. - 特許庁

逆に、これらの検知により、第１フェールセーフバルブ４２及び第２フェールセーフバルブ５２が正常に動作していることが確認できる。例文帳に追加

Contrary, whether the first fail-safe valve 42 and the second fail-safe valve 52 are normally operated or not can be confirmed by the detection. - 特許庁

ターボジェットに固定される２つのブレードステージ用の可変ピッチ装置例文帳に追加

VARIABLE PITCH EQUIPMENTS FOR TWO BLADE STAGES FIXED TO TURBOJET - 特許庁

データ冗長化記憶システムは、ソフトウェア３０、及びハードウェア４０により構成されている。例文帳に追加

This data redundancy storage system includes software 30 and hardware 40. - 特許庁

式中、Ｘ及びＹは、それぞれ独立的に単結合又は二価の有機基、例えばスルホニル基、メチレン基であり、Ｒ１及びＲ２は、それぞれ独立的に置換されてもよいジフェニルホスフィノフェニル基又は置換されてもよいジフェニルホスフィノイルフェニル基である。例文帳に追加

In the formula, X and Y each independently represents a single bond or a divalent organic group, such as a sulfonyl group and a methylene group; and R1 and R2 each independently represents a diphenylphosphinophenyl group which may be substituted or a diphenylphosphinoylphenyl group which may be substituted. - 特許庁

３−メチレン−２，３−ジヒドロチオフェン誘導体及びその製造方法例文帳に追加

3-METHYLENE-2,3-DIHYDROTHIOPHENE DERIVATIVE, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

半導体チップＣは、基板１にフェースダウンで接合される。例文帳に追加

A semiconductor chip C is bonded on a substrate 1 with the face down. - 特許庁

半導体チップＣは、基板１にフェースダウンで接合されている。例文帳に追加

A semiconductor chip C is joined to a board 1 face down. - 特許庁

ソフトウェアおよびハードウェア双方の実行されるシミュレーションに対する反応をモニタして、適切な動作をするようチェックできる。例文帳に追加

Check can be made so as to have an appropriate operation by monitoring the reaction to the simulation executed for both software and hardware. - 特許庁

動画像の圧縮処理をハードウェアとソフトウェアにてシェアし、ハードウェアとソフトウェアとの優位性を発揮できる処理別に役割分担させた圧縮装置及びそれを用いた撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor for allowing hardware and software to share expansion processing of a compressed moving picture and roles by the processes wherein the hardware and the software respectively enhance the advantage and to provide an imaging apparatus employing the compressor. - 特許庁

アイテム取得イベントが発生した場合にエフェクトオブジェクトを発生し、発生したエフェクトオブジェクトをプレーヤのステータス（ライフ値）表示オブジェクトに向けて移動させ、ステータス表示オブジェクトの表示を変化させる。例文帳に追加

When an item obtaining event occurs, an effect object is generated and the generated effect object is moved toward the status (life value) displaying object of a player to vary the display of the status displaying object. - 特許庁

直鎖状ポリフェニレンサルファイド樹脂組成物及び摺動部材例文帳に追加

STRAIGHT-CHAIN POLYPHENYLENE SULFIDE RESIN COMPOSITION AND SLIDING MEMBER - 特許庁

無接着剤アラミド−ポリフェニレンサルファイド積層体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ARAMID POLYPHENYLEN SULFIDE LAMINATE WITHOUT USING ADHESIVE - 特許庁