「ふぇんれちにど」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

入口点アドレスをテーブルからフェッチしたり、予備的ブランチ命令をフェッチして実行するために必要な時間的遅れをなくす。例文帳に追加

To eliminate a time delay required for execution by fetching an inlet point address from a table or fetching a preliminary branch command. - 特許庁

手作業による面倒なチェン張り処理を行わないでも、チェン７８が常に過度な弛みの生じない状態に保持され、且つたとえチェンに強い引張負荷が付与されてもこの状態が強固に維持されるようになす。例文帳に追加

To hold a chain 78 in a state of not having an excessive slackening without performing a troublesome chain-straining treatment by a manual work, and maintaining the state firmly even by imparting a strong tensile load on the chain. - 特許庁

所定のハードウェア１ａに予め登録された基本ソフトウェア１１ａ内に含まれる暗号錠前１２ａと、この暗号錠前１２ａにより閉鎖された基本ソフトウェア１１ａ内のアプリケーションを開く暗号鍵２１ａを含む開鍵ソフトウェア２ａとの関係を有する。例文帳に追加

The relation of a cipher lock 12a provided inside the basic software 11a registered to a prescribed hardware 1a beforehand and the key opening software 2a provided with a cipher key 21a for opening an application inside the basic software 11a closed by the cipher lock 12a is provided. - 特許庁

Ｎ，Ｎ′−ビス三環性アミン置換−ポリフェニレンジアミン誘導体例文帳に追加

N,N'-BISTRICYCLIC AMINE-SUBSTITUTED POLYPHENYLENE DIAMINE DERIVATIVE - 特許庁

ｍ−フェニレンジアミン誘導体を用いた電子写真感光体例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING m-PHENYLENEDIAMINE DERIVATIVE - 特許庁

異常診断管理手段１０１が動作チェックコードＤ1及びチェックパラメータＤ2が付加された動作チェック指令を出力すると、自局プロセッサ動作チェック手段１０２はこれを受けて自局のホストプロセッサ１に対して動作チェックを実行する。例文帳に追加

When an abnormal diagnosis control means 101 outputs an operation check command with an operation check code D1 and a check parameter D2 added, a local processor operation check means 102 receives the command and performs an operation check with respect to a local host processor 1. - 特許庁

メモリには、所定のハンドジェスチャをオペレーションの端末モードと関連させるために、ハンドジェスチャ属性ライブラリを含む。例文帳に追加

A memory includes a hand gesture attribute library so as to relate a predetermined hand gesture to a terminal mode of operation. - 特許庁

表面にポリフェニレンスルフィド層を有する金属及びポリフェニレンスルフィドからなる複合体、及び射出成形機の金型内に、ポリフェニレンスルフィドオリゴマーの加熱硬化を行い表面にポリフェニレンスルフィド層を有する金属部品を装着した後、ポリフェニレンスルフィドを溶融状態で射出し、インサート成形を行う複合体の製造方法。例文帳に追加

A composed article comprises a metal and polyphenylene sulfide wherein a polyphenylene sulfide layer is contained in its surface, and a method for producing a composed article comprises introducing a metal article having a polyphenylene sulfide layer on its surface, which is obtained by curing under heating a polyphenylene sulfide oligomer in an injection molding die, and injecting melted polyphenylene sulfide to conduct insert molding. - 特許庁

そして、シーンチェンジパラメータと、そのシーンチェンジパラメータがシーンチェンジの度合いを表す画像の位置に関する位置情報としてのシーンチェンジポインタとが対応付けられ、インデックスファイルに記録される。例文帳に追加

Then the scene change parameter and a scene change pointer as position information with respect to a position of the image at which the scene change parameter represents the degree of the scene changes are cross-referenced with each other and the result is recorded in an index file. - 特許庁

形材は使用中見ることができるショウーフェイス（２３）をもち、ショウーフェイスを成形するモールド型穴部分（５１）は、ショウーフェイス上にモールドラインが発生するのを防止するために単一モールドセグメントによって全体的に形成される。例文帳に追加

The surface 51 is, as a whole, provided on the single mold segment 31. - 特許庁

ウェブ１２にロッド１４を接触させて、ロッド１４を従動回転させることにより、ロッド１４とウェブ１２との間に形成される液溜まりの塗布液をウェブ１２に塗布する。例文帳に追加

The web 12 is coated with the coating solution of the liquid sump formed between the rod 14 and the web 12 by bringing the rod 14 into contact with the web 12 to rotate the same so as to follow the running of the web 12. - 特許庁

フェーズドアレイアンテナ装置の回路における複雑化の解消を図ることができるフェーズドアレイアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phased array antenna assembly which can eliminate making the circuit of the phased array antenna assembly complex. - 特許庁

エンジン１１は、１気筒当たりに複数の燃料噴射弁ＩＮＪ（１），ＩＮＪ（２）が設けられ、かつ運転状態に応じて切替る噴射弁作動領域に対応する燃料噴射弁燃料噴射弁ＩＮＪ（１），ＩＮＪ（２）を、噴射に関わる燃料噴射弁とする。例文帳に追加

In the engine 11, the plurality of fuel injection valves INJ(1), INJ(2) are provided per cylinder, and the fuel injection valves INJ(1), INJ(2) corresponding to an injection valve operating range which is switched in accordance with the operating condition serve as fuel injection valves related to injection. - 特許庁

積層された複数の半導体素子１の上にインターフェースチップ２が積層される。例文帳に追加

An interface chip 2 is laminated on a plurality of laminated semiconductor elements 1. - 特許庁

次回起動時は再起動前にファームウェア書き換え装置１内に記憶されたファームウェアにて起動することで装置立ち上げ時にダウンロードしたファームウェアで自律再起動を行う。例文帳に追加

In the next starting, the device is started with the firmware stored in the firmware rewriting device before the restarting, so that the device is autonomously restarted with the firmware downloaded in starting the device. - 特許庁

本発明は、画像に含まれる文字オブジェクトと図形オブジェクトとを分離するステップと、ユーザが指定したオブジェクトの優先度にしたがい、文字オブジェクトと図形オブジェクトのサイズを調整するステップとを含む。例文帳に追加

The image forming method includes the steps of separating character object and graphic object included in an image and adjusting sizes of the character object and the graphic object in accordance with priority of the object specified by a user. - 特許庁

１つのＣＰＵ１と１つ以上の周辺デバイス２から構成されるハードウェアシステムにおいて、ＣＰＵ１と１つ以上の周辺デバイス２間のインターフェースとして同期パラレルインターフェースを用い、ソフトウェアによって信号のタイミングを可変としたバスインターフェース方式を採用した。例文帳に追加

The hardware system, which comprises one CPU 1 and one or more peripheral devices 2, adopts a bus interface system that uses a synchronous parallel interface as an interface between the CPU 1 and one or more peripheral devices 2 and varies signal timing according to software. - 特許庁

固定バンド５によってチェーン２が被固定体に固定されるため、チェーン２および南京錠３の落下や紛失が防止される。例文帳に追加

Because the chain 2 is secured to the body to be secured by the securing band 5, the chain 2 and the padlock 3 are prevented from falling and being lost. - 特許庁

ドメイン固有ソフトウェア・アーキテクチャ(DSSA)は,対象のドメインに対して許容された包括的ソフトウェア・ アーキテクチャの概念に基づいている．例文帳に追加

DSSA is based on the concept of an accepted generic software architecture for the target domain.  - コンピューター用語辞典

オブジェクト検出部は、動画像に含まれるピクチャ内からオブジェクトを検出し、同一ピクチャ内で検出されたオブジェクトの数を少なくとも含むオブジェクト検出情報をピクチャ単位で生成する。例文帳に追加

An object detector detects an object from within a picture contained in the moving image, and generates, for each picture, object detection information containing at least the number of objects detected within an identical picture. - 特許庁

所定の勾配に設置されたエスカレータ２０は、駆動機械と、駆動機械により駆動される踏段チェーン９と、踏段チェーン９により揺動自在に保持され、踏面１を有する複数の踏段２とを具備する。例文帳に追加

This escalator 20 installed with a designated gradient is provided with a driving machine, a staircase chain 9 driven by the driving machine, and a plurality of steps 2 rockably held by the staircase chain 9 and having treading surfaces 1. - 特許庁

あるスレッドからの命令を、別のスレッドからの命令の前に、どちらの命令が最初にバッファにフェッチされたかに無関係に発行する。例文帳に追加

An instruction from one thread may be issued prior to an instruction from another thread regardless of which instruction was fetched into the buffer first. - 特許庁

プロトコルハンドラは、シェルからＵＲＬを受信するために連結され、指定されたコンテンツをフェッチして、該フェッチしたコンテンツをシェルに提供する。例文帳に追加

The protocol handlers are linked to receive URLs from the shell, fetch designated contents, and provide the fetched content for the shell. - 特許庁

光学分割剤としては光学活性１，２−ジフェニルエチレンジアミン、光学活性１，２−ジアミノシクロヘキサン、光学活性フェニルアラニンメチルアミド、光学活性フェニルアラニンアミド、光学活性フェニルアラニンアリニド、光学活性フェニルアラニン−ｐ−メトキシアニリド、光学活性フェニルアラニン−ｐ−クロロアニリドなどが好ましく使用できる。例文帳に追加

The optical resolver which can be desirably used is exemplified by optically active 1,2-diphenylethylenediamine, optically active 1,2-diaminocyclohexane, optically active phenylalaninemethylamide, optically active phenylalanineamide, optically active phenylalanine anilide, optically active phenylalanine-p-methoxyanilide, or optically active phenylalanine-p-chloroanilide. - 特許庁

演算装置１０１は、ソフトウェア側からハードウェア側へ入力される指示信号２９の入力履歴３０を記憶装置１０３に記録する。例文帳に追加

The arithmetic unit 101 records an input history 30 of an instruction signal 29 input from the software side to the hardware side in a storage device 103. - 特許庁

クロスフェードゲイン計算部２５、読出アドレス制御部は、クロスフェード時間を基本周期の整数倍になるように調整する。例文帳に追加

The cross-fade gain calculation part 25 and read address control part adjust a cross-fade time to be the integral multiple of a base period. - 特許庁

フェージング速度推定装置１０によって移動端末装置のフェージング速度を推定し、その推定されたフェージング速度に応じてステップ定数判定器１１により最適なステップ定数を決定する。例文帳に追加

A fading speed of the mobile terminal device is estimated by fading speed estimation device 10, and an optimal step constant is determined by a step constant decision device 11 in accordance with the estimated fading speed. - 特許庁

フェージング速度推定装置１０によって移動端末装置のフェージング速度を推定し、その推定されたフェージング速度に応じてステップ定数判定器１１により最適なステップ定数を決定する。例文帳に追加

The phasing speed of the mobile terminal equipment is estimated by a phasing speed estimating device 10 and corresponding to that estimated phasing speed, an optimal step constant is determined by a step constant decider 11. - 特許庁

フェージング速度推定装置１０によって移動端末装置のフェージング速度を推定し、その推定されたフェージング速度に応じてステップ定数判定器１１により最適なステップ定数を決定する。例文帳に追加

A fading speed of the mobile terminal device is estimated by a fading speed estimation apparatus 10, and an optimal step constant is determined by a step constant determination unit 11 in accordance with the estimated fading speed. - 特許庁

本発明は、ヘッド本体のフェース部にフェース片７を止着した中空な金属製のゴルフクラブヘッドにおいて、フェース片７は、その周辺を裏面からレーザ溶接によって止着されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the hollow metal golf club head, a face piece 7 is fixed to a face part of a head body, and it is characterized by that a periphery of the face piece 7 is attached by laser welding from a rear face. - 特許庁

マイクロコンピュータと複数のインターフェース基板を接続して機能拡張を図るシステムにおいて、インターフェース基板の有無を予め、あるアドレス４などにインターフェース識別コード５としてコード化して置き、これを読出してインターフェース基板の有無およびアドレス等をチェックしてインターフェース基板を自動的に認識できるものである。例文帳に追加

A system for extending functions by connecting a microcomputer and a plurality of interface boards encodes the presence/absence of the interface boards as an interface identification code 5 at some address 4 in advance and this code is read to check the presence/absence, the address, etc., of the interface boards to automatically recognize the interface boards. - 特許庁

ソフトウェアプログラムコードとハードウェアが相互に作用するシステム全体のシミュレーションにおいて、高速かつ精度良くシミュレーションできるハードウェア／ソフトウェア協調検証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hardware/software cooperation verifying method capable of executing quick and accurate simulation in the simulation of the whole system in which a software program code and hardware can interact with each other. - 特許庁

電子連動装置のようなフェールセーフの要求される機器を簡便に、かつ、低コストに実現する。例文帳に追加

To easily provide equipment such as electronic interlocking device, to which failsafe is requested, at a low cost. - 特許庁

第１のフェルール４ａに挿通固定したレンズドファイバ８の接続端面側とレーザダイオード素子３とを調心状態で対向させ、フェルール固定部品１０を介してフェルール４ａをベース１に固定する。例文帳に追加

The connecting end face of a lensed fiber 8, which is fixedly inserted into a first ferrule 4a, and a laser diode element 3 are faced with each other in an aligned state, the ferrule 4a is fastened to a base 1 through a ferrule fixing part 10. - 特許庁

フェイスアップ及びフェイスダウンで動作する画像出力装置とフェイスアップまたはフェイスダウンのいずれか一方に対応する製本手段とを組み合わせて使用する場合に、製本加工を好適に行うこと。例文帳に追加

To suitably perform bookbinding when combining an image output device operating in a faceup and a facedown modes, and a bookbinding means corresponding one of the face-up and the face-down to use them. - 特許庁

インクジェットヘッド側面６ｂに付着していたインクＷは、ワイパ部材８６へ付着して、インクジェットヘッド６から除去される。例文帳に追加

The ink W adhered on the ink-jet head side surface 6b is adhered onto the wiper member 86 so as to be eliminated from the ink-jet head 6. - 特許庁

２５−ヒドロキシ−１６−エン−２６，２７−ビスホモ−コレカルシフェロール類例文帳に追加

25-HYDROXY-16-ENE-26,27-BISHOMO-CHOLECALCIFEROLS - 特許庁

シート３，４と後輪１０の間に配設するリヤフェンダー２６をフェンダープレート３２とマッドガード３３とによって構成する。例文帳に追加

A rear fender 26 disposed between seats 3 and 4 and a rear wheel 10 comprises a fender plate 32 and a mud guard 33. - 特許庁

ウェル固定部１２Ｃは、不純物領域２４によって構成されるフィールド拡散領域を含む。例文帳に追加

The well fixing part 12C includes a field diffusing region comprising the impurity region 24. - 特許庁

圧送された洗浄液は、自励発振されて扇状の拡散流として拡散噴射口２６から噴射され、これと同時に、洗浄液の一部が分岐流路３２に案内されてジェット噴射口３６から指向性のある独立したジェット流で噴射される。例文帳に追加

The supplied washing liquid is self-excited and oscillated to be ejected from the diffusion ejection port 26 as a fan-shaped diffusion flow. - 特許庁

その結果、前記ユーザフェイスは、フィードバックを提供するために、前記トラッキングされた視線、及びジェスチャデータに基づいて更新される。例文帳に追加

As a result, the user interface is updated on the basis of the tracked gaze and gesture data to provide the feedback. - 特許庁

そのメモリカード１０３を別の端末１０５，１０６に装着すれば、ソフトウェアサーバ１０４から、購入済ソフトウェア１０１と同等のソフトウェアがネットワーク網を通じてダウンロードされる。例文帳に追加

When the memory card 103 is mounted on other terminals 105 and 106, software which is equivalent to the already purchased software 101 is downloaded from a software server 104 through a network. - 特許庁

命令フェッチ制御回路２２は、受け付けられた割込み要求に応じて、命令メモリ３から命令コードをフェッチする。例文帳に追加

The instruction fetch control circuit 22 fetches an instruction code from an instruction memory 3 corresponding to a received interruption request. - 特許庁

そして、駆動軸２２には、各フィンガー３０Ａ〜３０Ｊを独立して揺動させる１０個のカム（２４Ａ〜２４Ｊ）が固定されている。例文帳に追加

Also, ten cams (24A-24J) are fixed to the driving shaft 22 to independently oscillate the individual fingers 30A-30J. - 特許庁

また、選択したサムネイル画像をスライドショーに含めたくない場合にチェックするパスチェックボックス６５Ｋおよびスライドショーに含めたい場合にチェックする必須チェックボックス６５Ｌが表示される。例文帳に追加

In addition, a dispensable check box 65K to be checked if the selected thumbnail image should be included in a slide show, and an indispensable check box 65L to be checked if the selected thumbnail image should be included in the slide show are displayed. - 特許庁