ふくごうさんだんろんぽうの英語

該発泡性樹脂組成物１００重量部を、Ｌ型押出機又はＬ／Ｄ３０〜３５の単軸押出機に入れ、不活性ガス０．０１〜１０．０重量部を注入して１４０〜２３０℃の温度範囲で発泡させて製造される高発泡絶縁ポリエチレン被覆電線。例文帳に追加

A highly foamed insulated polyethylene coated wire is produced by putting 100 pts.wt. of the foamable resin composition in an L-shaped extruder or a uniaxial extruder of L/D 30-35, filling 0.01-10.0 pts.wt. of an inert gas, and forming the mixture in a temperature range of 140-230°C. - 特許庁

一方の入力線（４５２）は、抵抗を含む第１減衰経路（４５６）と、ＰＩＮダイオード（４６２）を含む第１非減衰経路（４５８）とに結合される。例文帳に追加

One input line (452) is coupled to a first attenuation path (456) which includes a resistor and to a first non-attenuation path (458) which includes a PIN diode (462). - 特許庁

第２翼組立部材（３０）は、内側帯材（１４）の第２切片（４０）を含み、この第２切片は、該第１縁部（３６）に適合された形状および寸法であり内側帯材の周方向縁部（３２、３３）を延在する第２縁部（４２）を含む。例文帳に追加

The second vane assembly member 30 includes a second segment 40 of the inner band 14 including a second edge 42 of shape and size matched with the first edge 36 and extending through the inner band circumferential edge portions 32, 33. - 特許庁

複合出願又は複合登録に含まれる意匠は， ライセンス許諾契約に含めることによっても移転することができ， 又は他の方法により， 相互に無関係に， 民法が適用される移動に含めることができる。例文帳に追加

Designs included in a multiple application or multiple registration may be transferred also by entering into a licensing agreement or may be in some other way included in the circulation governed by civil law independently from each other. - 特許庁

第１電極部３０は、圧電基板５の一方主面５ａに形成され、少なくともＡｌ層３２を含む。例文帳に追加

The first electrode part 30 is formed on one principal surface 5a of a piezoelectric substrate 5 and includes at least an Al layer 32. - 特許庁

第２ライン１６０において、テンションをかけた状態で電線被覆装置５０に供給されてくる芯線Ａ周囲を、一方の押出機５１、クロスダイヘッドにより溶融合成樹脂で被覆する。例文帳に追加

A periphery of the core wire "A" supplied to the wire coating device 50 in a status with tension applied in the second line 160 is coated with a melting synthetic resin by one side of an extruding machine 51 and a cross die head. - 特許庁

複数本の短寸法繊維を収容する容器（１０，３０，３５）と、この容器（１０，３０，３５）内で短寸法繊維同士が相対運動して擦れ合いおよび衝突の機会が増大するように当該容器（１０，３０，３５）を運動させる駆動手段（２０，４０）とを設ける。例文帳に追加

This apparatus is characterized by disposing a container (10, 30, 35) for housing short fibers and a driving means (20, 40) for moving the container (10, 30, 35) to increase the opportunity of the mutual rubbing and collision of the short fibers by their relative movements in the container (10, 30, 35). - 特許庁

燃料電池車両１０は、複数の発電セル５４が積層された燃料電池スタック５２を含む燃料電池ユニット５０を、ダッシュボード１４の前方に形成されたフロントルーム１８に配置する。例文帳に追加

In a fuel cell vehicle 10, a fuel cell unit 50 including a fuel cell stack 52 with a plurality of power generation cells 54 being layered therein is arranged in a front room 18 formed in front of a dashboard 14. - 特許庁