ふたごちょう１ちょうめの英語

生ごみを分解処理するための生ごみ処理槽と、生ごみ処理槽１から残さが排出される調整槽２と、調整槽２に設けた点検口１４に開閉自在に取付けた点検蓋１５とを有している。例文帳に追加

This garbage disposer has a garbage disposal vessel 1 for subjecting garbage to decomposing treatment, an adjusting vessel 2 to which residue is discharged from the garbage disposal vessel 1, and an inspection cover 15 fitted to an inspection port 14 provided on the adjusting vessel 2 so that is can be freely opened and closed. - 特許庁

シフタ２，３に、バイメタル１との間のギャップを調整するための調整板１１を長穴を介してねじ１５によりスライド調整可能に締め付け固定する。例文帳に追加

Adjusting plates 11 for adjusting the gap between shifters and a bimetal 1 are fastened and fixed to shifters 2, 3 with screws 15 through a long hole so as to be slidable for adjustment. - 特許庁

側面５の互いに対向する二つの平面３ａ，３ｃには、超音波洗浄槽１内に導入された図示しない洗浄液に超音波を印加する略φ５０ｍｍの円盤状の超音波振動子６が一つずつ配されている。例文帳に追加

Two facing planes 3a, 3c of the side face 5 are respectively provided with one disk-like ultrasonic vibrator 6 of a diameter ϕ of roughly 50 mm for applying ultrasonic wave to the cleaning water (not shown) introduced into the ultrasonic cleaning tub 1. - 特許庁

汎用浮子１は、生分解性樹脂から成る浮体２に、汎用浮子１自体の比重を調整するための錘５を設けたものである。例文帳に追加

This general purpose float 1 is characterized by disposing a sinker 5 for adjusting the specific gravity of the general purpose float 1 itself in a float 2 comprising a biodegradable resin. - 特許庁

鍋本体（１）の両取っ手（２）の上面に凹部（５）を、あるいは鍋ふたの本体（３）のつまみ（４）、（７）に凹部（５）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Concave portions (5) are placed on the surfaces of both handles (2) of a pan body (1) or the concave portions (5) are placed in knobs (4)and (7) of a main body (3) of a pan lid. - 特許庁

ガードレールのフレーム（１）にゴミを置くための折り畳み式の柵（２）と、柵にかぶせるふた（３）を付けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this guard rail, a collapsible fence 2 for placing garbage and a lid 3 for covering the fence are attached to a frame 1. - 特許庁

開閉蓋５１に生ごみ処理槽１からの残さを調整槽２に排出するための排出孔１３を設ける。例文帳に追加

In the opening/closing cover 51, a discharge hole 13 for discharging residue from the garbage disposal vessel 1 to the adjusting vessel 2 is provided. - 特許庁

開閉蓋を有するカメラ１であって、電池を内包可能なフィルムカートリッジを交換するためのカートリッジ蓋（カメラ後蓋６）と、カートリッジ蓋を開閉するための丁番軸１０と、電池の蓋をすべく丁番軸１０と同軸に回動する電池蓋１４とを有する。例文帳に追加

This camera 1 provided with an opening/closing cover is provided with a cartridge cover (camera back cover 6) for changing a film cartridge capable of including the battery, a hinge shaft 10 for opening/closing the cartridge cover and the battery cover 14 turning coaxially with the shaft 10 so as to cover the battery. - 特許庁