ふるごこうちょうの英語

フルオレン構造を有する光硬化性モノマー、光重合開始剤、および光硬化性ポリマーを含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains a photosetting monomer having a fluorene structure, a photopolymerization initiator and a photosetting polymer. - 特許庁

1311年（応長元年）中国（元(王朝)）に渡り、天目山(浙江省)の中峰明本・古林清茂などに参禅したのち帰国した。例文帳に追加

In 1311, he went to China during the Yuan dynasty, practiced Zen meditation under Chuho Myohon, Kurinseimu, and others in Tianmu Mountain (Zhejiang Province), and returned to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1690年（元禄3年）1月にようやく念願の関白に就任し、東山天皇治世の朝廷政治において権勢をふるい、霊元上皇が朝廷権威の復興を企図したのに対し、「親幕派」としてことごとくこれに反対した。例文帳に追加

He was finally assigned to his long-wished Kanpaku in February 1690 to authorize the Imperial Court of Emperor Higashiyama, and he opposed the Retired Emperor Reigen's attempt to regain power, by labeling him a member of the 'pro-bakufu clique.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色濁りのない鮮やかな色調を有する高彩度のフルカラー画像を安定して形成することができるフルカラートナーキットを提供する。例文帳に追加

To provide a full color toner kit capable of stably forming a high-saturation full color image having a bright color tone free of color muddiness. - 特許庁

フルオロハロゲンエーテル合成における良好な選択性を特徴とする、フルオロハロゲンエーテルを製造するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorohalogen ether, having good selectivity in synthesizing the fluorohalogen ether. - 特許庁

前記化合物は、ナノ構造を超音波的に切断し、当該ナノ構造をポリフルオレンポリマーなどのポリマーと混合することにより製造する。例文帳に追加

The compound is produced by ultrasonically cutting the nanostructure and then mixing the nanostructures with a polymer such as a polyfluorene polymer. - 特許庁

テトラフルオロエチレンの乳化重合により得られた非溶融加工性を有するポリテトラフルオロエチレン（Ａ）と、テトラフルオロエチレンの懸濁重合により得られた非溶融加工性を有するポリテトラフルオロエチレン（Ｂ）と、を含むことを特徴とするポリテトラフルオロエチレン混合物。例文帳に追加

A polytetrafluoroethylene mixture includes a polytetrafluoroethylene (A) obtained by emulsion polymerization of tetrafluoroethylene and having non-melt processability, and a polytetrafluoroethylene (B) obtained by suspension polymerization of tetrafluoroethylene and having non-melt processability. - 特許庁

イオン交換基を有するパーフルオロカーボン高分子化合物Ａと、硫黄Ｂを含有することを特徴とするプロトン交換膜。例文帳に追加

This proton-exchanging membrane is characterized by containing a perfluorocarbon polymer compound A having an ion-exchanging group and sulfur B. - 特許庁