ぶんきてんいどうの英語

転位を集結した部分から転位が再び解き放たれず転位終結部以外の部分が低転位密度であり低転位である部分の面積を広くできるような窒化物半導体基板の製造方法と基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a nitride semiconductor substrate and the substrate in which dislocations are not released again from the parts where dislocations are accumulated, while parts other than the accumulated dislocation region are of low dislocation density, so that the area of the low dislocation density can be widen. - 特許庁

これにより、可動プラテン１１１をクリーニングするので、簡便な構成で可動プラテン１１１に付着したインクを除去することができるとともに、可動プラテン１１１を効率よく広範囲に渡ってクリーニングすることができ、可動プラテン１１１の汚れを十分に防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the movable platen 111 is cleaned, so that ink adhering to the movable platen 111 is removed with simple constitution, and also the movable platen 111 is efficiently cleaned over a wide range, so that the staining of the movable platen 111 is completely prevented. - 特許庁

タービン２９の作動点が高回転域にある場合だけでなく、低回転域にある場合においても、タービン効率を十分に向上させること。例文帳に追加

To satisfactorily improve the turbine efficiency when the operating point of a turbine 29 is not only in a high rotation zone, but also in the low rotation zone. - 特許庁

基板のすべての部分を検査するために、基板テーブルは回転移動および直線移動することができる。例文帳に追加

In order to inspect all the parts of a substrate, it is possible for a substrate table to make a rotational movement and a linear movement. - 特許庁

可動側投入抵抗接点１５と可動側電気シールド１６との間の摺動部分における可動側投入抵抗接点１５の外周には、可動側電気シールド１６の内面と摺動する摺動リング１７ａ，１７ｂと、通電リング１８を設ける。例文帳に追加

Slide rings 17a, 17b sliding on an inner face of a movable side electric shield 16 and an energization ring 18 are provided on an outer periphery of a movable side input resistance contact 15 at a sliding portion between the movable side input resistance contact 15 and the movable side electric shield 16. - 特許庁

このサイン成分及びコサイン成分の信号に基づいて駆動アーム１２１の回転位置が検出できる。例文帳に追加

Based on these sine and cosine components, the rotational position of the driving arm 121 can be detected. - 特許庁

液状試料を収納するウェル９ａが格子状に設けられたプレート９から分注ティップ１２により液状試料を吸引し他の容器に吐出する分注装置において、分注ティップ１２が列状に装着された分注ヘッド１１をプレート９に対して相対的に移動させる移動手段とともに、分注ヘッド１１に対してプレート９を回転移動させる回転移動手段を備える。例文帳に追加

The dispenser for sucking a liquid sample from a plate 9, arranged with wells 9a for containing the liquid sample in lattice, through dispensation chips 12 and delivering it to other containers comprises means for moving a dispensation head 11, fixed with the dispensation chips 12 in rows, relatively to the plate 9, and means for moving the plate 9 rotationally with respect to the dispensation head 11. - 特許庁

駆動電圧が低く、長期的な信頼性に優れた高分子分散型液晶表示素子、特に低駆動電圧であって、電圧保持率の低下、Ｎ−Ｉ転移点の低下、焼き付きの発生がなくアクティブ駆動に好適に使用することのできる高分子分散型液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a macromolecule dispersion type liquid crystal display element which has a low driving voltage and superior long-period reliability and, especially, is suitably used for active driving with the low driving voltage without a decrease in voltage holding rate, a decrease in N-I transition point, and image persistence. - 特許庁