ぶんしじょうさんその英語

分離した分離水は生物処理槽３で浄化処理し余剰汚泥を調質槽７に投入する。例文帳に追加

The separated water is cleaned in a biological treatment tank 3, and the surplus sludge is introduced into the tank 7. - 特許庁

特徴量算出装置、文書類似度算出装置、特徴量算出方法およびプログラム例文帳に追加

FEATURE AMOUNT CALCULATION UNIT, DOCUMENT SIMILARITY CALCULATION DEVICE, FEATURE AMOUNT CALCULATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。例文帳に追加

She owned about a third of the town's northside real estate.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

熱は第２層３０４中に第１層３０６を分離するに充分なだけ集積し、第１層３０６は再付着に抵抗する様に処方されている。例文帳に追加

Heat is accumulated in the second layer 304 sufficiently to detach the first layer 306, which is so formulated as to resist reattachment. - 特許庁

得られた触媒を用いて、アルキルベンゼン類を分子状酸素の存在下に気相酸化する。例文帳に追加

By using the gained catalyst, the alkyl benzenes are oxidized in gaseous phase in the presence of molecular oxygen. - 特許庁

分布形状特徴算出部１５４は、各染色標本クラスの部分色素量分布の重心位置および分散共分散行列を算出する。例文帳に追加

A distribution shape feature calculating part 154 calculates a gravity center position of a partial pigment amount distribution of each stained sample class, and a variance/covariance matrix thereof. - 特許庁

従って、固定磁性層３５の強磁性材料層３５ｃ１、非磁性中間層３５ｂ、第１固定磁性層３５ａ、反強磁性層３４、及びシード層３３にセンス電流が分流することを防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to prevent the sense current from being shunted to a ferromagnetic material layer 35c1, a nonmagnetic intermediate layer 35b, a first fixed magnetic layer 35a in the fixed magnetic layer 35, an antiferromagnetic layer 34, and a seed layer 33. - 特許庁

汚水中の有機物、窒素成分（アンモニア、亜硝酸及び硝酸）、硫酸及びリン成分（リン酸）を効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove organic matter, a nitrogen component (ammonia, nitrous acid and nitric acid), sulfuric acid and a phosphorus component (phosphoric acid) in sewage. - 特許庁