ぶんしひょうてきちりょうの英語

解析／表示部５は、チェック済みの評価表のデータに基づいて、数量化III類、クラスタ分析等の既知の多変量解析処理を行って因子マップ／商品マップを作成／表示する。例文帳に追加

On the basis of the data of the checked evaluation table, an analysis/display part 5 prepares/displays a factor map/article map by performing known multivariable analytic processing such as III-class quantification or cluster analysis. - 特許庁

反射光Ｒと表示面からの表示光Ｅとが合成された光の三刺激値が最終的な目標値となる表示光Ｅの三刺激値の目標値を求め、表示光Ｅの三刺激値を求められた目標値とする画像信号の色成分毎の強度に対する補正量を求める。例文帳に追加

A target value of tristimulus of display light E, in which photoelectric tristimulus of synthesized light of the reflected light R and the display light E from the display surface is the final target value, is obtained to obtain a correction amount to the intensity of each color component of an image signal taking the tristimulus of display light E as the obtained target value. - 特許庁

電位及び形状について既知の値を備える標準試料を用いることによって、電位分解能と空間分解能との同時評価を可能として評価時間を短縮し、評価精度を高める。例文帳に追加

Use of the standard sample with the known values of potential and shape enables simultaneous evaluation of the potential resolution and the space resolution, thereby reducing evaluation time, and enhancing the accuracy of evaluation. - 特許庁

次に、多数の成分を既知濃度で含む標準試料を測定しクロマトグラムを作成する（Ｓ４）。例文帳に追加

Next, the standard sample containing a large number of components in known concentrations is measured to form a chromatogram (S4). - 特許庁

詳細地図の表示領域を十分に確保した上で、詳細地図と広域地図とを併せて表示するための技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for sufficiently securing the display region of a detailed map and simultaneously displaying the detailed map and a wide-range map. - 特許庁

カバーページ判定部２０２はこの画像データを１ページ分ずつ取り出し、その表領域抽出部２０２ａにより、当該ページ中の表領域を抽出の上、当該表領域がページ全体に占める面積比を算出する。例文帳に追加

A cover page deciding part 202 extracts the image data for every page, and extracts a chart area in the page by a chart area extracting part 202a, and calculates the area rate of the chart area to the whole page. - 特許庁

金属表面処理液中の有機化合物の定量分析方法および濃度管理方法例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVELY ANALYZING ORGANIC COMPOUND IN METAL SURFACE TREATMENT LIQUID AND METHOD FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF ORGANIC COMPOUND - 特許庁

印刷文書に対応した文書画像をレイアウト解析部１１にてレイアウト解析して文章領域と図表領域を抽出すると共に文字認識部１２にて文章領域中の文字を切り出して認識処理する。例文帳に追加

The device extracts a paragraph area and a graph area by analyzing document graphs in layout corresponding to a printing document with a layout analyzing part 11 while segmenting characters in the paragraph area to recognize and process with a character recognizing part 12. - 特許庁