ぶんれつじょうどうせいの英語

欠損補償符号化又は復号に用いる生成行列Ａの冗長部分Ａ２を、分割数Ｇと同次数の正方行列である部分行列Ｊを構成単位とする、次の（１）及び（２）の基本行列及び行置換行列を含む２次元配列で構成する。例文帳に追加

A redundant part A2 of a generator matrix A used for encoding or decoding loss compensation is formed with a two-dimensional arrangement including the following fundamental matrixes (1) and (2) having a division number G and a partial matrix J being a square matrix of a homogeneous number as constituent units and a row substitution matrix. - 特許庁

自動車の駆動列アセンブリにおいて、部分的に又は完全に自動化した手動又は自動変速機により多速度車軸アセンブリの作動を自動制御する制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a controller for automatically controlling the operation of a multispeed axle assembly by a manual or automatic transmission automated partially or completely in a drive row assembly of an automobile. - 特許庁

多速度車軸アセンブリの作動を自動制御する電子制御装置を備えた車両駆動列アセンブリを提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle drive train assembly having an electronic control device to perform automatic control of operation of a multispeed axle assembly. - 特許庁

ＬＥＤランプの自動製造を容易化する前記各構成部品の配列構成を提供することである。例文帳に追加

To provide an arrangement configuration of each constituent component facilitating the automatic manufacturing of an LED lamp. - 特許庁

強磁性半導体から成る層と、前記強磁性半導体とタイプIIのバンド配置を有する非磁性半導体から成る層とを、前記強磁性半導体層の価電子帯の自発的なスピン分裂が、前記非磁性半導体層の伝導帯のスピン分裂を誘発するように設ける。例文帳に追加

A layer comprising a ferromagnetic semiconductor and a layer comprising the ferromagnetic semiconductor and a non-magnetic semiconductor comprising type II band arrangement are so provided that a spontaneous spin splitting of a valence band of the ferroelectric semiconductor layer causes spin splitting of a conduction band of the non-magnetic semiconductor layer. - 特許庁

整列板の振動源として超音波振動子を用いた実用的な微小部品の整列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical minute component aligning device using an ultrasonic transducer as a vibration source of an alignment plate. - 特許庁

分解した部分行列から画像入力装置の運動を表現する行列を抽出し、該抽出した画像入力装置の運動を表現する行列と姿勢情報から生成した運動行列との間の変換行列を算出する（Ｅ）。例文帳に追加

The matrix expressing the motion of the image input device is extracted from the decomposed partial matrixes, and a conversion matrix between the extracted matrix expressing the motion of the image input device and the motion matrix generated from the attitude information is calculated (E). - 特許庁

減数分裂によって配偶子に成長する成熟していない動植物の細胞例文帳に追加

an immature animal or plant cell that develops into a gamete by meiosis発音を聞く  - 日本語WordNet