へいきんほぜんかんかくの英語

そして、前記設定値が実際値と異なる場合に、ヘッド１１２をＡ方向に変位させてプラテン間隔を調整する間隔調整機構を駆動し、プラテン間隔の実際値を変化させ、前記設定値に一致させるように制御する。例文帳に追加

When the setting value differs from the actual value, the actual value of the platen spacing is changed by actuating a spacing adjustment mechanism for adjusting the platen spacing by moving a head 112 to the direction of A and controlled so as to get equal to the setting value. - 特許庁

生体器官拡張器具本体への装着時における小径化を可能とするとともに柔軟性の低下も少なく、全体的に高い拡張保持力を有するステントを備え、良好な再狭窄部位の改善を行うことができる生体器官拡張器具を提供する。例文帳に追加

To provide a living body organ dilator which is provided with a stent reducing a diameter when mounted on a biological organ dilator body with less decline of flexibility and having totally high and uniform dilation maintaining power, and excellently improving a restenosis section. - 特許庁

このとき、ＥＣＵ５０は、補正対象気筒とその直前の気筒との間のカムノーズ間隔に応じて補正期間を変化させる。例文帳に追加

At this time, ECU 50 varies a correction period according to the cam nose interval between the cylinder, i.e., between an object cylinder to be corrected and the cylinder just before it. - 特許庁

また、各溝部３ｂは、等間隔に平行に設けられ、接続領域３ａを除くほぼ全体に設けられている。例文帳に追加

Moreover, the groove parts 3b are provided in parallel to each other at an equal interval and are provided in almost the entire base body 2 excluding the connected regions 3a. - 特許庁

扉体の内外方向の振れを防止でき、円滑に開閉できると共に、前後方向の間隔を小さくできる引き戸を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door capable of preventing run-out in the inside and outside directions of a door body, smoothly opening and closing the door boy and, at the same time, making an interval in the longitudinal direction smaller. - 特許庁

マークの前後エッジ位置を特定間隔の整数倍にて変化させて情報を記録する方式において、エッジ位置変化間隔を狭めることなく、検出ダイナミックレンジの影響を受けずに密度を向上させる。例文帳に追加

To improve density without narrowing the distance of edges and without being influenced by a detection dynamic range in a method for changing the preceding and succeeding edge positions of marks by the integer times of a specific interval. - 特許庁

全体的に高くかつ均一な拡張維持力を備え、生体器官拡張器具本体への装着時において、十分に小径化可能であり、かつ、柔軟性の低下も少ないステントを備え、良好な再狭窄部位の改善を行うことができる生体器官拡張器具を提供する。例文帳に追加

To provide a living body organ dilator which is provided with a stent having totally high and uniform dilation maintaining power and sufficiently reducing a diameter when mounted on a living body organ dilator body with less decline of flexibility, and excellently improving a restenosis section. - 特許庁

一対の電極の間隔を変更することなく、ガラスバルブの全長を短くすることができるようにした冷陰極放電管を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-cathode discharge tube in which the total length of a glass bulb can be shortened without changing the spacing between a pair of electrodes. - 特許庁