へんいきさようの英語

経時的な変化を生じることなく、任意の偏光成分を消光することが可能な自己偏光作用を有する光導波路デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide device having a self-polarizing effect which can extinguish any desired polarization components without causing changes with time. - 特許庁

編地ウェブ（５）の両方の縁部に作用する幅出装置（９；２９）が編成領域（２）と編地巻取装置（６）との間に設けられている。例文帳に追加

Widening apparatuses 9 and 29 acting on both edge parts of a knitted fabric web 5 are installed between the knitting zone 2 and the knitted fabric winder 6. - 特許庁

編地編成領域に近い針床に広いスペースを確保することが可能で、編地編成領域に対する作用を停止する状態で休止可能な、可動シンカーを備える横編機を提供する。例文帳に追加

To provide a flat knitting frame equipped with a movable sinker capable of keeping a wide space on a needle bed near a knitting area and pausing in a state to stop the action on the knitting area. - 特許庁

耐久性に優れ、応答性の良好なセンサ用複合材料、および変形センサを提供する。例文帳に追加

To provide a composite material for a sensor and a deformation sensor having superior durability and responsiveness. - 特許庁

体の姿勢の変化に対して影響を受けない抗サイホン作用式シャント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-siphoning type shunt instrument which resists effect from body postural changes. - 特許庁

放熱板９が放熱作用と配線基板反り変形矯正機能とを発揮する。例文帳に追加

A heat radiating plate 9 performs both heat radiation operation and deflection correcting function of the wiring board. - 特許庁

作用極と対極との距離が一定に保に保たれた光電子変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element, wherein a distance between an action electrode and a counter electrode is constantly retained. - 特許庁

加速度が作用すると加速度の作用方向に完全反磁性の性質をもつ慣性質量３が変位し、永久磁石片５との間隔が変化して磁束密度が変化する。例文帳に追加

When accelerated, the inertial mass 3 having complete diamagnetic properties is displaced in the accelerated direction, varying the separation from the permanent magnet pieces 5 and the magnetic flux density. - 特許庁