へんそくひだいの英語

左右辺部31bを細くすることにより視認性を低下でき見栄えを向上できる。例文帳に追加

The right-and-left side part 31b is narrowed to have low visibility and improved appearance. - 特許庁

ひだ折り加工をすることにより濾過面積が増加し、濾過効率が向上する自動変速機用オイルフィルタの濾過材を提供すること。例文帳に追加

To provide filter material for an oil filter for an automatic transmission capable of increasing the filtration area by folding it into pleats. - 特許庁

この操舵装置１には、右後輪１５の回転速度および左後輪１６の回転速度を変速比に応じた大きさに変更する無段変速装置５０が設けられている。例文帳に追加

This steering device 1 includes a continuously variable transmission 50 for changing a rotating speed of a right rear wheel 15 and a rotating speed of a left rear wheel 16 to the speed corresponding to the gear ratio. - 特許庁

パワーユニット２８のクランクケース３５の内部には、クランク軸の左端側に設けられたフライホイールマグネト５０と、複数のギヤを有する変速機と、変速クラッチと、前記変速クラッチの断続および変速機の変速を行うシフト軸とが収容されている。例文帳に追加

A flywheel magnet 50 provided on the left end side of a crank shaft, a transmission having a plurality of gears, a transmission clutch and a shift shaft for engaging/disengaging the transmission clutch and changing the speed with the transmission are accommodated inside a crank case 35 of the power unit 28. - 特許庁

レンズアレイ１の各レンズの射出側面に、縦（左）偏光板６と横（右）偏光板７とを互い違いに配置した。例文帳に追加

Longitudinal (left) sheet polarizers 6 and lateral (right) sheet polarizers 7 are alternately disposed on the exit side planes of the respective lenses of the lens array 1. - 特許庁

この三輪自転車１１の操舵装置は、左前輪２２Ｌと右前輪２２Ｒに回転速度差を生じさせて回転させる無段変速装置３０と、この無段変速装置３０の変速比を調節する調節手段Ｒを備える。例文帳に追加

The steering system of the tricycle 11 includes a continuously variable transmission 30 which generates the rotational speed difference between the left front wheel 22L and right front wheel 22R to rotate them, and an adjusting means R which adjusts the gear ratio of the continuously variable transmission 30. - 特許庁

減速出力機構からの２段階の減速比を用いて、変速出力機構によって多段変速を達成するものにあって、径方向に肥大化することなく、各変速段間のステップ比が１．１以上となる良好なステップ比を得ることが可能な車輌用自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission for a vehicle, which automatic transmission can achieve an excellent speed ratio of 1.1 or higher between respective speed changing steps without enlarging the size in the radial direction in the automatic transmission for achieving multi-stage speed changing by a speed changing output mechanism using two step speed reduction ratios from a speed reduction output mechanism. - 特許庁

変動パターンＰＴ１−１では、全図柄変動が開始されてから、左図柄の減速停止が行われる。例文帳に追加

In a variation pattern PT1-1, after the variation of all patterns is started, a left pattern is decelerated and stopped. - 特許庁