べんもううんどうの英語

補機駆動ベルトの張力調整方法及び補機駆動ベルトの張力調整装置に関し、簡素な構成で、エンジンの始動時にもエンジンの通常運転時にもベルトの張力を確保して滑りを防止するとともにベルトに発生しうるたるみを防止し、かつ、フリクションを低減させる。例文帳に追加

To provide a tension adjustment method for an accessory driving belt and its device having simple construction for preventing the slippage and sagging of the belt and reducing friction by securing the tension of the belt when starting and normally operating an engine. - 特許庁

第１の車体横すべり角推定手段Ｓ１により、車体横すべり角速度を演算し、これを所定の演算周期で積分して車体横すべり角を推定すると共に、第２の車体横すべり角推定手段Ｓ２により、車両運動モデルに基づいて車体横すべり角を推定する。例文帳に追加

The body side-slip angular velocity is calculated by a first body side-slip angle estimating means S1, and this is integrated at a prescribed calculation period to estimate the body side-slip angle, and the body side-slip angle is also estimated based on the vehicle movement model by a second body side-slip angle estimating means S2. - 特許庁

エレベータのロープ揺れ検出装置及びそれを用いた地震自動復旧運転制御方法例文帳に追加

ROPE SWING DETECTING DEVICE FOR ELEVATOR, AND METHOD OF AUTOMATICALLY CONTROLLING RESTORATION OPERATION AFTER EARTHQUAKE USING THE SAME - 特許庁

ただし、一般のワイン同様、未成年の飲用は控えるべきであり、飲用後の車両運転なども禁じられている。例文帳に追加

However, as with general wine, underage drinking should be avoided and it is prohibited to drive a vehicle after drinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両安定性判別方法及びこの方法を用いた車両運動制御装置例文帳に追加

VEHICLE STABILITY JUDGING METHOD AND VEHICLE MOTION CONTROLLER USING THIS METHOD - 特許庁

基礎ベース１１と三次元テーブル１５が水平平行運動をするための機構を設ける。例文帳に追加

A mechanism by which the foundation base 11 and the three-dimensional table 15 conduct a horizontal and parallel motion is provided. - 特許庁

電磁駆動弁１０は、回転自在に支持された支持部２３および３３を有し、支持部２３および３３を中心に開弁位置と閉弁位置との間で揺動運動する開弁側可動子２１および閉弁側可動子３１と、モノコイルであるコイル４２を有し、開弁側可動子２１と閉弁側可動子３１との間に配置された電磁石４０とを備える。例文帳に追加

The solenoid actuated valve 10 comprises a valve opening side needle 21 and a valve closing side needle 31 having rotatably supported portions 23 and 33 for rocking motion around the supported portions 23 and 33 between an valve opening position and a valve closing position, respectively, and an electromagnet 40 having a coil 42 as a mono-coil and arranged between the valve opening side needle 21 and the valve closing side needle 31. - 特許庁

積分演算による車体横すべり角推定と車両運動モデルに基づく車体横すべり角推定を迅速且つ容易に切換え、車体横すべり角を適切に推定する。例文帳に追加

To quickly and easily perform the switching between estimation of vehicle body side-slip angle by integral calculation and estimation of vehicle body side-slip angle based on a vehicle movement model to properly estimate the body side-slip angle. - 特許庁