ほういあんていぴーぴーあいの英語

ＩＣＰ発光分析法またはＩＣＰ質量分析法による元素分析およびイオンクロマト法によるアンモニウムイオンの定量分析から測定されるナトリウム、カリウムおよびアンモニウムイオンの含有量が、ナトリウムの含有量：５〜５００ｐｐｍ、カリウムおよびアンモニウムイオンから選択される少なくとも１種の含有量：１００〜２００００ｐｐｍの関係を満たす。例文帳に追加

The silica particles (A) have such chemical properties that the sodium, potassium and ammonium ion contents determined by the elemental analysis by ICP emission spectrometry or ICP mass spectrometry and the quantitative analysis of ammonium ions by ion chromatography are as follows: the sodium content is within the range of 5-500 ppm; and the content of at least one selected from potassium and ammonium ions is within the range of 100-20,000 ppm. - 特許庁

ＩＣＰ発光分析法またはＩＣＰ質量分析法による元素分析およびイオンクロマト法によるアンモニウムイオンの定量分析から測定されるナトリウム、カリウムおよびアンモニウムイオンの含有量が、ナトリウムの含有量：５〜５００ｐｐｍ、カリウムおよびアンモニウムイオンから選択される少なくとも１種の含有量：１００〜２００００ｐｐｍの関係を満たす。例文帳に追加

The silica particles (A) have such a chemical property that sodium, potassium, and ammonium ion contents measured by element analysis by ICP emission spectrometry and ICP mass spectrometry, and quantitative analysis of the ammonium ions by ion chromatography satisfy relationship that the content of the sodium is 5-500 ppm, and the content of at least one selected among the potassium and ammonium ion is 100-20,000 ppm. - 特許庁

本発明は、ＧＰＳアンテナの位置が移動した場合でも協定世界時に同期した１ＰＰＳをより正確に出力し得る同期信号発生装置及び該方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for generating a synchronization signal, capable of further accurately outputting a 1PPS synchronous with a coordinated universal time, even when the position of a GPS antenna moves. - 特許庁

異なるアンテナによって放射された信号の間の直交性は、ＰＰＭシンボルの変調位置の順列のためのメカニズムを提供することによって、及び前記シンボルの位置に制約を課すことによって達成される。例文帳に追加

The orthogonality between the signals emitted from different antennas is attained by providing a mechanism for the permutation of modulation position of PPM symbols and by putting a constraint on the position of the symbol. - 特許庁

溝ピッチが異なる光ディスクに対して、２つのサブスポットの光量がアンバランスな場合でも、ＤＰＰ方式によるＴＥ信号の品質向上が可能な回折素子を有する光学ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an optical head having a diffraction element which is capable of improving the quality of a TE signal by a DPP method even when light amounts of two sub-spots are unbalanced with respect to optical disks having different groove pitches. - 特許庁

このＶｏＩＰクライアントは、上記他のＶｏＩＰクライアントがエンコードすべき帯域を指定するエンコード帯域幅、該エンコード帯域幅を分割するサブバンド分割ブロック数等の制御情報を記述したＲＴＣＰ ＡＰＰパケットを上記他のＶｏＩＰクライアントに送信する。例文帳に追加

This VoIP client transmits to the other VoIP client an RTCP (real-time control protocol) APP packet describing control information such as an encode bandwidth designating the band to be encoded by the other VoIP client and the number of sub-band divided blocks resulting from dividing the encode bandwidth. - 特許庁

体内を移動するカプセル型内視鏡３に内蔵されたアンテナの位置を複数のアンテナを用いて推定し、隣接する時刻で推定された２つの位置Ｐti、Ｐ(t-1)jの距離ｄijが所定値以内の場合にはそれらの位置情報を関連付けてメモリに接続情報として記憶する。例文帳に追加

The position of an antenna incorporated in a capsule type endoscope 3 moving the internal is estimated using a plurality of antennas and, when a distance dij between two positions Pti and P(t-1)j estimated at approximate times is within a prescribed value, this apparatus stores the positional information associated with each other as connection information in a memory. - 特許庁

ＬＰＰ方式のＥＵＶ光発生装置で固体ターゲットに高出力のレーザ光を高繰り返し周波数で長時間照射した場合であっても、長時間、安定して高出力のＥＵＶ光を連続して得られるようにする。例文帳に追加

To continuously obtain the EUV light of high output stably for a long period of time even when a solid target is irradiated with the laser beam of high output for a long period of time by a high repetition frequency in the EUV light generator of an LPP system. - 特許庁