ほばしら１ちょうめの英語

テント１を設営する時には、束材７の高さは低めにして線材５が緩んだ状態に対応できるようにし、箱状骨組を形成した後に幕６を取り付け、同時に短柱１０を所定の長さまで伸長し、その後ターンバックル１２を用いて線材５の張力調整を行う。例文帳に追加

When setting up the tent 1, the height of the post member 7 is lowered to cope with a loosened state of the wire rod 5, and after forming a box-like skeleton, the curtain 6 is installed, and at the same time, the short column 10 is extended up to the prescribed length, and afterwards, tensile force of the wire rod 5 is adjusted by using a turnbuckle 12. - 特許庁

その後、摂氏１０５０度の基板温度を摂氏１０５０度、炉内圧力を３０キロパスカルに保持したまま、トリメチルガリウム、アンモニア、シランを導入して、厚さ1マイクロメートルの型ＧａＮバッフア層３を基板１に成長する。例文帳に追加

Thereafter, trimethylgallium, ammnonia and silane are introduced, while the substrate temperature of 1,050°C and pressure in the furnace are maintained at 1,050°C and 30 kPa, respectively, and a GaN buffer layer 3 of 1 micrometer thickness is grown on the substrate 1. - 特許庁

その後、摂氏１０５０度の基板温度を摂氏１０５０度、炉内圧力を３０キロパスカルに保持したまま、トリメチルガリウム、アンモニア、シランを導入して、厚さ1マイクロメートルの型ＧａＮバッフア層３を基板１に成長する。例文帳に追加

Then, while the substrate temperature of 1,050°C is held at 1,050°C and the internal pressure in the furnace is held at 30 kPa as they are, a trimethyl gallium, an ammonia and a silane are introduced, and an n-type GaN buffer layer 3, having a thickness of 1 μm, is grown on the substrate 1. - 特許庁

本発明によるキセノンフラッシュランプ１においては、ランプ本体５のフランジ部２０を利用して、トリガ回路３２付き位置決め用基板６に対しランプ本体５を固定し、この固定にあたって、基板６に対しランプ本体５を既に位置決め調整済みの状態にしたものである。例文帳に追加

In this xenon flash lamp 1, a lamp body 5 positioned and adjusted previously to a substrate 6 is fixed to the positioning substrate 6 with a trigger circuit 32, by means of a flange part 20 of the lamp body 5. - 特許庁

柱引抜装置１は、柱状物Ｐを引き抜くためのものであって、柱状物Ｐを保持する保持部４及び保持部４から張り出した張出部５を有する柱引抜治具２と、高さ方向に膨張されるエアバッグ３とを備える。例文帳に追加

A column pull-out device 1 is for pulling out a columnar object P, and includes a column pull-out jig 2 having a holding part 4 for holding the columnar object P and an overhang part 5 overhung from the holding part 4, and an air bag 3 to be expanded in a height direction. - 特許庁

バルコニー２の自重を支えるとともに一面側が開放されて凹部空間１ａを有する断面コ字状の中空柱１が、建物躯体との間に所定の間隔をあけて、かつ、前記バルコニー２の先端に沿って複数立設されていることを特徴とする中空柱１を備えた建物Ａ。例文帳に追加

This building A with the hollow column is characterized in that the plurality of U-shaped cross-section hollow columns 1, which support the self-weight of a balcony 2 and which have a recessed space 1a by having one side opened, are erected along a leading end of the balcony 2 at a predetermined interval between the hollow columns 1 and a building skeleton. - 特許庁

既存の荷物集配車両１の荷箱２の内壁７面に補強部材３を配設固定し、前記補強部材３に複数の柱部材11を取付けて、前記複数の柱部材11に棚部材４を着脱自在に取付けたことを特徴とする荷物集配車両１の荷箱構造にする。例文帳に追加

In this cargo container structure of the cargo collection and delivery vehicle 1, reinforcement members 3 are arranged and fixed on the surface of inside walls 7 of the cargo container 2 of the existing cargo collection and delivery vehicle 1, a plurality of pillar members 11 are attached to the reinforcement members 3, and shelf members 4 are attached detachably on a plurality of the pillar members 11. - 特許庁

（１）長尺の偏光板において、該偏光板の透過軸が長手方向に平行でも垂直でもないことを特徴とする偏光板、及び（２）長尺の透明支持体上にポリマー層を塗設し、ラビング処理した後に、ヨウ素、もしくは二色性色素を吸着配向させることを特徴とする偏光板の製造方法。例文帳に追加

(1) The long-length polarizing plate is characterized by having its transmission axis neither parallel nor perpendicular to the longitudinal direction and (2) the method for manufacturing the same is characterized by applying a polymer layer on a long-length transparent supporting body and by adsorbing and aligning iodine or a dichroic pigment thereon after rubbing treatment. - 特許庁