ほりくちの英語

拡張結節候補領域特定部１２は、上記の異常候補領域と、この異常候補領域に連続する周辺領域とからなる拡張結節候補領域を特定する。例文帳に追加

An extension tubercle candidate region specifying part 12 specifies an extension tubercle candidate region composed of the abnormality candidate region and a peripheral region continued to the abnormality candidate region. - 特許庁

多くの齧歯動物（ホリネズミとして）の口の内側の膜の小袋例文帳に追加

a membranous pouch inside the mouth of many rodents (as a gopher)発音を聞く  - 日本語WordNet

【29・岩間線】福知山駅前-本堀-日吉ヶ丘-岩間会館前例文帳に追加

"29 Iwama Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Honbori - Hiyoshigaoka - Iwama Hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは中世の環濠集落として現在も各地に点在している。例文帳に追加

Remainders of these medieval moat settlements can still be seen in various places of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【26・室循環線2】福知山駅前→室→南陵中学校前→本堀（ほんぼり）→福知山駅前（循環）例文帳に追加

"26 Muro Circulation Route2" Fukuchiyama eki-mae Station - Muro - Nanryo chugakko-mae Junior High School - Honbori - Fukuchiyama eki-mae Station (circulation route)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状特徴画像取得部１３は，色特徴候補領域の周辺の平均輝度に基づいて決定されたシャッタースピードで撮影された形状特徴画像を取得し，形状特徴候補領域抽出部１４は，色特徴候補領域の周辺から，所定の信号機の形状とマッチする領域を，形状特徴候補領域として抽出する。例文帳に追加

A shape feature image acquiring unit 13 acquires a shape feature image photographed with a shutter speed decided, based on the surrounding average intensity of the color feature candidate area, and a shape feature candidate area extracting unit 14 extracts an area to be matched to a shape of a predetermined traffic light as a shape feature candidate area from circumference of the color feature candidate area. - 特許庁

常態にてホスホリル化しえないが、ホスホリル化しうる部位の導入により改変してホスホリル化したことを特徴とするホスホリル化蛋白の提供。例文帳に追加

The phosphorylated protein is prepared by introducing a part which is phosphorylated and phosphorylating the introduced part, though it is not phosphorylated in an ordinary state. - 特許庁

拡張語候補リストに含まれる拡張語に基づいて、クエリ拡張された検索式に基づき、検索を実行し、ランキング精度を向上させる。例文帳に追加

To execute search, and to improve ranking accuracy based on a query-expanded search expression based on an expanded word included in an expanded word candidate list. - 特許庁