ほーるぴぺっとの英語

スペーサの長手方向に沿って配置されている、電子放出素子のピッチと等しいピッチで、スペーサの表面に突起を有するスペーサ。例文帳に追加

The spacer has protrusions on its surface of the same pitch as that of electron emission elements arranged along a length direction of the spacer. - 特許庁

画像データＰ３〜Ｐ５が再送されると、その最初ページＰ３と先の最終ページＰ３Ｅとの一致が認定されることにより、先の最終ページＰ３Ｅが破棄された上で、先後双方の画像データＰ１〜Ｐ５が印刷される。例文帳に追加

When the image data P3-P5 are resent, by approving matching between the first page P3 and the previous final page P3E, the previous final page P3E is discarded and both previous and following image data P1-P5 are then printed. - 特許庁

（ペプチドＡ） Ｖａｌ−Ｇｌｕ−Ｉｌｅ−Ｐｒｏ−Ｇｌｕ （ペプチドＢ） Ｔｙｒ−Ｐｒｏ−Ｉｌｅ−Ｐｒｏ−Ｐｈｅ 本発明のペプチドは、ワインから取得することができ、優れたプロリルエンドペプチダーゼ阻害活性を有する。例文帳に追加

The peptide can be collected from a wine and has an excellent prolylendopeptidase inhibitory activity. - 特許庁

ピペットホルダー、およびこれを備えた分析装置例文帳に追加

PIPETTE HOLDER AND ANALYTIC DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

スピーカにおける振動系部材の振動スペースを確保しつつ、設置スペースを低減することである。例文帳に追加

To reduce an installation space while securing the vibration space of a vibration system member in a speaker. - 特許庁

まず、サポート対象である利用者ＰＣ１１からホームページ２３を閲覧するために、ホームページのトップページにアクセスする。例文帳に追加

In order to browse a homepage 23 from a user PC 11 to be supported, the user accesses the top page of the home page. - 特許庁

Ｘページずつページ送りするとして、表側に「Ｐ−Ｘ」ページ、裏側に「Ｐ」ページが表示されている場合、表示装置をＡ方向に回転すると、裏側にあった「Ｐ」ページが表側になってユーザはこのページを読むことができる。例文帳に追加

When every X pages are changed forward and pages 'P-X' and 'P' are displayed on the top and reverse side respectively, the display device A is rotated as shown by A and then the page 'P' on the reverse side becomes the top side, so that a user can read this page. - 特許庁

物理ページ（ＰＰ）を複数個含む物理ブロック（ＰＢ）からなる不揮発性メモリにおける論理ページ（ＬＰ）とＰＰの対応関係を、それぞれのＰＰに簡易な情報を書き込むことにより管理する。例文帳に追加

To manage the correspondence relation of a logical page (LP) in a nonvolatile memory composed of physical blocks (PB) including a plurality of physical pages (PP) and the PP by writing simple information in each PP. - 特許庁