まあいいけどの英語

まあ、いいけど。例文帳に追加

I guess we could. - Tatoeba例文

まあ、いいけど。例文帳に追加

I guess we could.発音を聞く  - Tanaka Corpus

賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。例文帳に追加

The best before date is 3 days past, but it's probably good, right? - Tatoeba例文

まあ、皆さんの批判が良い刺激にはなりましたけど、今後とも建設的な批判をよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Your criticism acted as a stimulant, and I would welcome your constructive criticism.発音を聞く  - 金融庁

まあいい、この傷は、彼にはそう思えたんだろうけど、この陰謀家の頭脳を苦しめつづけた。例文帳に追加

Well, this injury, as he would consider it, has rankled in his wicked, scheming brain,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

反対派によれば、八十日間で世界を回るなんて、理論上、あるいは紙の上でなら作れるけど、それはいまある手段で世界一周するために必要な最低水準なのである。例文帳に追加

that the tour of the world could be made, except theoretically and on paper, in this minimum of time, and with the existing means of traveling.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ドリル１４の基端部に被係止部１４ｅを設け、ドリル保持部材１２に嵌挿孔１１と交差する有底のラジアル孔１３を設け、その底部に回り止め部材４０を挿入する。例文帳に追加

In this case, an engaged part 14e is provided on a base end part of the drill 14, a bottomed radial hole 13 to cross the insertion hole 11 is provided on the drill holding member 12, and a locking member 40 is inserted in its bottom part. - 特許庁