まえはこだまちの英語

（力を出そうと待ちかまえていたことがはずれて）力が抜ける例文帳に追加

One looks blank.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

テイジー お前の間違いは 校舎を壊したことだ。例文帳に追加

Daisy, your mistake was destroying school property. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

街でお前が法律なら ここでは俺が法だ例文帳に追加

In town you're the law, out here, it's me! don't push it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この町に来る前のこと 話してくれないんだ。例文帳に追加

He's never told us what he did before coming to this town. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前を捨て置こうとしたのは 間違いだった。例文帳に追加

Ignoring you was a mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前が捨てた この町はどうだ?例文帳に追加

You've done very well by all this blood shed, haven't you? how about the town you left behind? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前はあいつが これで無事だと思ってるのか? 間違ってるぜ例文帳に追加

You think you're safe now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ 400万年前に 埋められたことは間違いない例文帳に追加

The only thing we're sure of is it was buried 4 million years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書