まくはりにし２ちょうめの英語

難燃加工を施した透孔布帛７の片面に、金属薄膜３或いは金属薄膜３の片面又は両面に有色薄膜４，５を積層した積層膜２を接着剤６で接合することを特徴とする薄膜模様層を有する難燃性透孔布帛１０の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the flame resistant lace stitch cloth 10 with a thin film pattern layer comprises the joint of a laminated layer 2 comprising a metallic thin film 3 or a colored thin film 4, 5 overlying one side or both sides of a metallic thin film 3 by using an adhesive 6 to one side of the lace stitch cloth 7 with a flame proofing finish. - 特許庁

樹脂基板１の片面または両面に珪素原子と窒素原子とを含む薄膜２を有する透明ガスバリアフィルム１０であって、前記薄膜２に含まれる珪素原子と窒素原子との割合がＳｉＮｘ（ただし、０．５≦ｘ≦１．４）であり、かつ、前記薄膜２の膜厚が２０〜５０ｎｍであることを特徴とする透明ガスバリアフィルム１０。例文帳に追加

The transparent gas barrier film 10 has a thin film 2 containing silicon atoms and nitrogen atoms on one side face or both side faces of a resin substrate 1, wherein a ratio between the silicon atoms and the nitrogen atoms contained in the thin film 2 satisfies SiNx (wherein, 0.5≤x≤1.4), and also the film thickness of the thin film 2 is 20 to 50 nm. - 特許庁

車両空調機用のアルミニウム製ラジエーターフィンの表面に、クロム酸処理又はリン酸亜鉛処理を施したのち、（１）水性アルキド系クリア塗料の硬化皮膜を設けるか、又は（２）親水性シリカ皮膜を設ける。例文帳に追加

(1) A hardened coating film of an aqueous alkyd based clear coating material or (2) a hydrophilic silica coating film is formed on the surface of aluminum made radiator fin for vehicle air conditioner, which is previously chromated or zinc phosphated. - 特許庁

本発明による蛍光体膜は、硫化亜鉛化合物中に添加元素を含んでなる蛍光体膜であって、該添加元素の濃度は、Ｚｎに対して、０．２モル％以上５モル％以下であり、当該蛍光体膜の膜厚は、１０ｎｍ以上２μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The phosphor film is a phosphor film wherein a zinc sulfide compound is doped with additive elements, and the concentration of the additive elements is 0.2-5 mol% based on the Zn, and the film thickness of the phosphor film is 10 nm to 2 μm. - 特許庁

伸縮弾性を有する基板２の片面側又は両面側に基板を伸長させた状態で、電極層３及び圧電体結晶薄膜１が形成されている伸縮可能な圧電素子Ａである。例文帳に追加

In the state where the substrate is expanded to the one side of a substrate 2 with elasticity or both-surface side, the element is a piezoelectric element A which can be expanded and contracted and in which an electrode layer 3 and a piezoelectric crystal thin film 1 are formed. - 特許庁

血管内に挿入したバルーン膜を拡張・収縮させることにより心機能の補助作用を行なうものであって、バルーン膜２の外側表面及び内側表面の一方又は両方の面にダイヤモンドライクカーボン４１をコーティングしたバルーンカテーテル。例文帳に追加

This balloon catheter which performs an assist action of a cardiac function by expanding/contracting the balloon membrane inserted in the blood vessel, is formed by coating a diamondlike carbon 41 on one surface or both surfaces of outside surface and the inside surface of the balloon membrane 2. - 特許庁

本発明に係る微細加工用型１は、微細な構造が形成された薄片型２と、この薄片型２の材料と熱膨張係数が同一または略同等の材料からなり薄片型２より厚みの大きい台座３とが、薄膜４を介して接合されてなる。例文帳に追加

The microprocessing mold is constituted by joining a thin piece mold 2 having a microstructure formed thereto and a pedestal 3, which is composed of a material of which the coefficient of thermal expansion is same to or almost equal to that of the material of the thin piece mold 2 and thicker than the thin piece mold 2, through a thin film 4. - 特許庁

少なくとも一面側に平坦面を有する光透過性基板２と、光透過性基板２の平坦面に形成された特定の波長の光を反射する誘電体多層膜３と、光透過性基板２の少なくとも一面側に張り合わされた樹脂製集束レンズ４とを有する誘電体多層膜フィルタ１とする。例文帳に追加

The dielectric multilayer film filter 1 has a light-transmitting substrate 2 which has a flat surface on at least one surface side, the dielectric multilayer film 3 which is formed on the flat surface of the light-transmitting substrate 2 and reflects lights of prescribed wavelengths, and a resin-made converging lens 4 which is stuck on at least one surface side of the light-transmitting substrate 2. - 特許庁