まくらぎがわの英語

中央枕（１３）と左側枕（１４）も、右側枕（１５）と同様に枕の中身を包み込むことを、特徴とする。例文帳に追加

Fillings of a center pillow (13) and a left pillow (14) are also wrapped similarly to the right pillow (15). - 特許庁

葬儀の時の念仏講は、枕経（まくらきょう）と呼ばれる通夜に執り行われる法要で行われる場合がある。例文帳に追加

At a funeral, the nenbutsu-ko is sometimes held at a Buddhist memorial service called the makura-kyo (the service that chants a sutra near the pillow of the deceased during tsuya (the wake)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まくらぎ用ケーブル敷設金具５はＰＣまくらぎ２の上端部に固定された固定部と、当該固定部からＰＣまくらぎ２の側方に張りだし、ケーブル４をＰＣまくらぎ２側に抱え込むように保持するケーブル保持部とから形成する。例文帳に追加

The fitting 5 is formed of a fixed part which is fixed to an upper end of the PC sleeper 2, and a cable retaining part which overhangs in the lateral direction of the PC sleeper 2 from the fixed part and which retains the cable 4 in such a manner as to hold on the side of the PC sleeper 2. - 特許庁

コンクリートで成る基台まくら木１０の両側のレール締結部に当該基台まくら木１１の表面から所定の高さだけ突出するようにして合成木材または木材で成る短まくら木１３を嵌入させた構成のまくら木１。例文帳に追加

The sleeper is constituted in such a manner that short sleepers 13 composed of artificial timber or wood are inserted to rail fastening sections on both sides of a base sleeper 10 consisting of concrete so as to be projected by fixed height from the surface of the base sleeper 10. - 特許庁

また、まくら木１１の設置方法は、一方のまくら木１１をレール５１の下に位置する設置凹部１４の開放端２６側から挿入して接合部材１２を接合し、他方のまくら木１１を前記まくら木１１と同様に開放端２６に配置させて一体的に接合する。例文帳に追加

The installation method for the sleepers 11 is carried out by inserting one sleeper 11 from the open end 26 side of the installation recess 14 located under a rail 51 to join the joint member 12, and arranging the other sleeper 11 at the open end 26 in the same way as the one sleeper 11 to integrally join them. - 特許庁

岐阜・横蔵寺(揖斐川町)像、鎌倉時代。例文帳に追加

The statue of Yokokura-ji Temple in Ibigawa-cho, Gifu (Kamakura period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリート枕木用鋼製型枠とその製造方法例文帳に追加

FORM MADE OF STEEL FOR CONCRETE CROSSTIE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

マクラフリンの厳しい指導法は 学業的実績を裏切ることになるわ例文帳に追加

But mclaughlin's disregard for rigorous teaching models would belie academic accomplishments. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書