また機会があれば利用したいの英語

at the earliest opportunity

as occasion offers

Please give me another chance.

Please give me one more chance.

Please give me another try.

Can you give me one last shot?

Please give us another opportunity.

being if all goes well

as occasion offers

as occasion serves

We ask for your kind support at that time.

I will have it out with him whenever I have a chance.

to avail oneself of an opportunity―make the most of an opportunity―（小言などを言うためなら）―improve the occasion

You have yet another chance.

I hope you will use our service again.

embrace an opportunity

improve the occasion

to take advantage of a good opportunity

I hope that I will be able to help you in some other time.

to be able to wait for an opportunity

If I get the chance, I will challenge myself to that.

If I have a chance, I will take a shot at it.

to miss an opportunity

every time there is an opportunity

I want to treasure the opportunities given to me.

Let's make it some other time.

If there is another opportunity, please offer your support again.

You should try to make the most of your opportunities.

I hope you will use our service again.

I can do it if you give me a chance.