まつざきちょう２ちょうめの英語

調色サービスサーバ１は、調色すべき指定色をユーザにより指定させるための画面を、インターネットなどのネットワーク２を介してユーザ端末３に提示する。例文帳に追加

A toning service server 1 presents an image plane for specifying a color to be toned by a user to a user terminal 3 through a network 2 such as the Internet. - 特許庁

ホーム端末１は、家庭内の冷蔵庫２，食品ストッカー５から食材情報を得て、インターネット３を介して調理メニュー提供サーバ１４にアクセスし、推論エンジンによりおすすめ調理メニューを複数抽出させる。例文帳に追加

A home terminal 1 obtains foodstuff information from the refrigerator 2, a food stocker 5 at home, accesses a cooking menu providing server 14 via the Internet 3 and extracts plural cooking menus to be recommended by an inference engine. - 特許庁

ホーム端末１は、家庭内の冷蔵庫２，食品ストッカー５から食材情報を得て、インターネット３から調理メニュー提供サーバ１４にアクセスし、おすすめ調理メニューを複数抽出させる。例文帳に追加

A home terminal 1 obtains food information from a refrigerator 2 or food stocker 5 in a home, accesses a cooking menu supplying server 14 through the Internet 3, and makes a plurality of preferred cooking menus to be selected. - 特許庁

凹凸のある樹脂部材２の表面を、透明なエポキシ樹脂１で埋包したことを特徴とする水回り用樹脂成形体、また、前記水回り用樹脂成形体が板状であることを特徴とする水回り用樹脂成形体。例文帳に追加

Provided is a resin-molded article for water furnishings characterized in that the surface of the uneven resin member 2 is enveloped in the transparent epoxy resin 1 and the molded body is of a plate. - 特許庁

また、本発明の食器洗浄機用粉末洗浄剤製品は、直径が２〜５ｃｍの範囲にある洗剤の排出口を形成しうるパウチに、上記粉末洗浄剤組成物が収納されていることを特徴とする。例文帳に追加

The powder detergent article for dishwashers is characterized in that the above detergent composition is packed into a pouch having a detergent discharge port with a diameter in the range of 2 to 5 cm. - 特許庁

酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導体または酸化物超電導体の原材料を含む粉末を金属で被覆した複合体を準備する工程と、動粘度が２０×１０^-6ｍｍ^2／ｓ以下の潤滑材を用いて複合体を圧延加工する工程とを備える。例文帳に追加

The manufacturing method of powder includes a process for preparing a complex in which powder containing an oxide superconductor or raw materials of an oxide superconductor is coated with a metal, and a process for rolling a complex by using lubricant having dynamic viscosity of 20×10-6 mm2/s or less. - 特許庁

本発明の酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導体の原材料粉末を被覆する金属が銀を含み、かつ銀比が２以下である酸化物超電導線材の製造方法であって、酸化物超電導体の原材料粉末を金属で被覆した多芯線を作製する工程と、多芯線を伸線加工する工程と、多芯線を圧延する工程とを備えている。例文帳に追加

The manufacturing method of an oxide superconductive wire wherein a metal for covering the raw material powder of the oxide superconductor contains silver, and a silver ratio is 2 or lower, comprises a step of manufacturing a multicore wire of the oxide superconductor raw material powder covered by the metal, a step of drawing the multicore wire, and a step of rolling the multicore wire. - 特許庁

また、電話端末１は、ユーザから、携帯端末２の指定を伴う指示（相手端末確認指示、周辺端末確認指示）を受け付けると、この携帯端末２にプレゼンス調査要求メール（相手端末確認用、周辺端末確認用）を送信して、この携帯端末２からプレゼンス通知メール（自端末用、周辺端末用）を受信する。例文帳に追加

When the telephone terminal 1 accepts an instruction (partner terminal checking instruction and peripheral terminal checking instruction) accompanied with specification of the mobile terminal 2 from a user, the telephone terminal 1 transmits the presence investigation request mail (for checking a partner terminal and for checking a peripheral terminal) to the mobile terminal 2 and receives the presence notification mail (for the own terminal and for the peripheral terminal) from the mobile terminal 2. - 特許庁