まつざきちょうまつざきの英語

一方、2007暦年末の負債残高は5,633.3兆円（前年末比185.6兆円（3.2％）減）となった。例文帳に追加

Outstanding liabilities at the end of 2007 stood at \\5,633.3 trillion, down \\185.6 trillion or 3.2% from a year earlier. - 経済産業省

粉末供給部１１０は、酸化物超電導体の原材料粉末１１を供給する。例文帳に追加

The powder supply part 110 supplies raw material powder 11 of the oxide superconductor. - 特許庁

基地局およびユーザ端末間で協調グループを設定する。例文帳に追加

To set a cooperation group between a base station and a user terminal. - 特許庁

アカマツ林の場合：アカマツは建材に利用する為、長期的に育成された。例文帳に追加

Red pine woods: red pines were planted as a long-term tree because they were used for timber.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙草の不始末による火災を防止し、またその不始末を強調する灰皿受けの提供。例文帳に追加

To provide a receiver of an ashtray capable of preventing the fire caused by the carelessness of a cigarette, and emphasizing the carelessness. - 特許庁

炭素質粉末とフェノール樹脂粉末とシリカ粉末を乾式混合して炭素質粉末成形材料を調製する。例文帳に追加

The carbonaceous powder molding material is prepared by dry blending a carbonaceous powder, a phenolic resin powder and a silica powder. - 特許庁

現在，松本さんの目標は歌舞伎劇｢勧(かん)進(じん)帳(ちょう)｣の上演1000回を達成することだ。例文帳に追加

At present, Matsumoto's goal is to achieve 1,000 performances in the Kabuki play "Kanjincho."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

粉末はきちんと包まれていたが、調剤師がやるほどではなかったので、例文帳に追加

The powders were neatly enough made up, but not with the nicety of the dispensing chemist;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』