まとめて提示するの英語

複数のプログラムを流用して作成したプログラム製品の使用許諾契約書を一つにまとめて利用者に提示することができるプログラム使用許諾契統合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for integrating program license agreements that is capable of integrating the license agreements of a program produced by use of a plurality of programs into one, and presenting it to users. - 特許庁

まとめられた複数の表示要素について、それら複数の表示要素のうちにおける各表示要素の順位をわかりやすくユーザに提示することができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display presenting a rank of each of a plurality of display elements organized, to a user in an easy-to-understand manner. - 特許庁

データベース検索更新部３３は、利用者から自由文による質問が入力された場合に類似質問を検索し、対応する回答をクラスタごとにまとめて利用者又は専門家に提示する。例文帳に追加

When the question of a free sentence is inputted from the user, a database retrieving and updating part 33 retrieves similar questions and presents the correspondent answers to the user or an expert by collecting these answers for every cluster. - 特許庁

企画会社１１０において製品化前の製品仕様書をウエブサーバ１１０Ａ上に公開し、その内容についてユーザからインターネットを通じて幅広く意見を聴取し、まとめて再度仕様書を提示する。例文帳に追加

A planning company 110 opens product specifications before production on a web server 110A, widely gathers opinions of the contents from users through the Internet, and puts them together to present specifications again. - 特許庁

ユーザのスケジュールを記憶したカレンダーについて、所定の条件を満たす日付を抽出し、抽出した日付をまとめてユーザに提示できる情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device, an information processing method, and a program that extract dates meeting predetermined conditions from a calendar in which a schedule of a user is stored, and present the extracted dates together to the user. - 特許庁

一覧表示する場合には、通常領域１２と秘匿領域１３の両方に記憶されているファイルをまとめて提示し、利用者には通常領域１２と秘匿領域１３に分かれていることを意識させない。例文帳に追加

The files stored in the both normal region 12 and confidential region 13 are presented as a list so that a user is not aware of the division between the normal region 12 and the confidential region 13. - 特許庁

また支払を承認された請求明細をまとめて支払明細とし、その支払明細を前記債権者および／または債務者に提示し、前記債務者を代行して、前記支払明細にしたがう決済の実行を指示する。例文帳に追加

The particulars accepted for settlement are arranged into a bill of particulars so as to be represented to the creditor and/or the debtor, and on behalf of the creditor, execution of settlement is directed according to the bill of particulars. - 特許庁

商品仕様では、複数の実プレイリストをまとめて一続きのチャプタ群としてユーザに提示するため、チャプタの並び替えは同一のプレイリスト内で閉じる場合と複数のプレイリスト間をまたぐ場合がある。例文帳に追加

In product specifications, a plurality of real playlists are collected for presenting to a user as a series of groups of chapters, so that the sorting of the chapters may be closed in the same playlist or may cross a plurality of playlists. - 特許庁