まるぴーぎしょうたいの英語

したがって、通常状態または特賞状態の進行中の場合よりも、遊技者へのアピールを強調することができるので、従来に比して、演出効果を比較的高めることができる。例文帳に追加

Consequently, an appeal to a player can be emphasized more than in the normal condition or during the progress of the condition of the special prize for the purpose of enabling the effect of the dramatic presentation to be made better than ever. - 特許庁

また、遊技球ＰＢの形状体２０８への衝突と、液晶表示装置２００への表示演出と、を関連付けることがで、新たな遊技趣向性を持たせることができる。例文帳に追加

The collision of the game ball PB with the shape 208 can be related to a display performance to the liquid crystal display device 200 and can confer new interestingness of a game. - 特許庁

遠隔操作処理に投入されると、まず、ＰＣ側では、メモリーカードがセットされていることを条件として、メモリーカードに書き込まれている、遊技終了時の遊技状態に関連する情報を読み出す（Ｓ２１及びＳ２２）。例文帳に追加

When a remote control process is turned on, information related to the game state at the time when the game is finished, which is written in a memory card, is read on a PC side, provided that the memory card is being set (S21 and S22). - 特許庁

遊技制御用マイクロコンピュータの処理負担を軽減することができ、現在の遊技状態が有利な状態であるか否かを遊技者に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a game machine which can reduce a processing load on a game controlling microcomputer and enables a player to recognize whether a current game state is advantageous or not. - 特許庁

本発明は、リプレイが当選役として決定される確率が第１確率よりも高い第２確率であるＦＴ状態と、ＲＢ遊技状態又は該ＲＢ遊技状態よりも遊技者にとって有利なＢＢ遊技状態とのうちのいずれか一方から他方に遊技状態を変更するＣＰＵ３１を備えている。例文帳に追加

A game machine is provided with a CPU 31 for changing a game state from one of an FT state wherein the probability of deciding replay as a winning role is a second probability higher than a first probability and an RB game state or a BB game state more advantageous for a player than the RB game state to the other. - 特許庁

役物装置２００に入賞した複数の遊技球ＰＢを、遊技者から目視可能な状態でレール２５０上に横一列に滞留させ、その状態からレール２５０を前方へ回動して、滞留された複数の遊技球ＰＢを横一列で遊技者側に一斉に放出する。例文帳に追加

The plurality of game balls PB which enter the accessory device 200 are made to stay in one line horizontally on a rail 250 visibly from a player, the rail 250 is turned to the front from the state, and the plurality of game balls PB made to stay are discharged simultaneously to the player side in one line horizontally. - 特許庁

遊技施設にとって大当り遊技状態における出玉感をアピールすることができるとともに、遊技者にとって遊技における優越感を得ることのできる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which permits a game facility to emphasize a feeling of ball acquisition in a jackpot game status and makes players feel a sense of superiority in a game. - 特許庁

Ｉｐ２信号にゲイン劣化処理、オフセット劣化処理、応答遅れ処理、無駄時間遅れ処理を施して、ＮＯｘセンサ１０の様々な劣化状態を模擬したＩｐ２模擬信号を生成し、さらに電流変換したＩｐ２劣化電流に対応するＩｐ２劣化信号をセンサ制御装置５０に出力する。例文帳に追加

Gain degradation processing, offset degradation processing, response delay processing and useless time delay processing are executed to the Ip2 signals to generate Ip2 simulation signals simulating various degradation states of the NOx sensor 10, and Ip2 degradation signals corresponding to a current-converted Ip2 degradation current are outputted to the sensor controller 50 further. - 特許庁