みかたしきべつそうちの英語

副制御回路（７２）は、連続演出識別子に基づいて、画像表示される識別情報（味方１キャラクタ、味方２キャラクタ、味方３キャラクタ、敵キャラクタ）のうち、当籤ボーナスに対応する対応識別情報とは別の識別情報を単位遊技毎に非表示にするよう液晶表示装置（１３１）を制御する。例文帳に追加

The sub control circuit (72) controls a liquid crystal display device (131) so as not to display identification information different from corresponding identification information corresponding to the winning bonus among image-displayed identification information (ally 2 character, ally 2 character, ally 3 character and opponent character) for each unit game on the basis of the continuous performance identifier. - 特許庁

貨幣類識別装置の正面パネルに錠部を設けずに貨幣類識別機と取付筐体部とを係止及び解除可能に形成し、作業時には容易に貨幣類識別機を着脱自在とすることが可能である内部ロック手段を備えた貨幣類識別装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a coin identifying device having an internal locking means, in which a coin identifying machine and a mounting casing part are formed to be engaged and released without providing a lock part on a front panel of the coin identifying device and capable of easily making the coin identifying machine freely attachable/detachable in the case of a work. - 特許庁

本発明にかかるディスプレイ紙幣識別装置１は、表示装置１０と紙幣識別装置２０の双方を一つの筐体４に一体的に備えている。例文帳に追加

This display bill identification device 1 is integrally provided with both of the display device 10 and the bill identification device 20 in a casing 4. - 特許庁

飛しょう体１が追尾している目標に近づいた時点で、敵味方識別コード付き送信波１５を送信し、味方機１０は、識別コード判定装置１３でコードの有無を判定する。例文帳に追加

When a flying vehicle 1 nears a tracking target, it transmits a transmission wave 15 with friend/foe identification code, and the friend aircraft 10 determines the presence or absence of the code by an identification code determination device 13. - 特許庁

敵味方識別装置９で味方と識別された場合は、飛しょう体１の飛しょうを制御する制御部６に対し飛しょう停止命令を出すようにした。例文帳に追加

When the flying vehicle is identified to be a friend by the friend/foe identification device 9, a flying stop instruction is given to a control part 6 to control the flying of the flying vehicle 1. - 特許庁

本発明の識別情報取得装置、及び手形読取装置、並びに画像形成装置は、磁性情報として読取可能な識別情報を含む手形Ｓ等である被読取部材を搬送する搬送路Ｒに設けられて識別情報を所定の傾き状態で磁性情報として読み取る読取手段である磁気ヘッド１０を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

An identification information acquisition device, a bill reader, and an image forming apparatus are installed on a conveyance path R for conveying a member to be read, such as a bill S, including identification information which can be read as magnetic information and is provided with a magnetic head 10 as a reading means for reading the identification information, as magnetic information, in a prescribed tilted state. - 特許庁

機械的な接触ではなく非接触により電子機器の筐体内に挿入される対象物の存在を確実に判別することができる対象物の存在判別装置および対象物の存在判別装置を有する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a device which can securely discriminate the presence of an object inserted into the housing of electronic equipment not in a mechanical contact state but in a non-contact state and to provide an electronic equipment having the device. - 特許庁

筐体２内に収容された表示装置３の表示情報が、入射窓１を介して被識別者に目視され、この表示情報に対応する情報が被識別者によって入力装置１８に入力される。例文帳に追加

Information displayed on a display device 3 enclosed in a casing 2 is viewed by a person to be identified via an entrance window 1 and information which corresponds to the information displayed is input to an input device 18 by the person. - 特許庁