みかむりの英語

外輪１の内側に組込まれたカムリング２の内側にトルク伝達軸４を嵌合し、そのトルク伝達軸４とカムリング２をスプライン５による結合として相対的に回り止めする。例文帳に追加

The torque transmission shaft 4 is fitted inside the cam ring 2 incorporated inside an outer ring 1, and rotation is relatively prevented by joining its torque transmission shaft 4 and the cam ring 2 by a spline 5. - 特許庁

ツールシャンク15のフランジ裏面から受入孔22軸線までの距離Lが、カム輪郭面最大回転半径Rmax未満およびカム輪郭面最小回転半径Rmin超過の範囲に設定されている。例文帳に追加

A distance L from a flange back surface of the tool shank 15 to an axis of the receiving hole 22 is set to a range of less than the cam contour surface maximum rotation radius Rmax to a value exceeding the cam contour surface minimum rotation radius Rmin. - 特許庁

無段階変速機のトランスミッションケース内にポンプケースＣを設置するとともに、このポンプケースＣ内にカムリング４を設け、このカムリング４内に設けたロータ５に複数のベーン７を放射状に設ける。例文帳に追加

A pump case C is installed in a transmission case of a continuously variable transmission and a cam ring 4 is provided in the pump case C, and a plurality of vanes 7 is radially provided on a rotor 5 provided in the cam ring 4. - 特許庁

プランジャ７０のカムリング１８側に設けられているプランジャヘッド７１には、カムリング１８側の端部に複数の溝群が形成されている。例文帳に追加

In a plunger head 71 provided on the side of a cam ring 18 to a plunger 70, a plurality of groups of grooves are formed at an end part on the side of the cam ring 18. - 特許庁

カムリング５は両側の流体圧力室３１、３２の相反的な拡縮により偏心量が調整され、このカムリング５の偏心量に応じて、可変オリフィス２５を通っての単位吐出流量が調整される。例文帳に追加

In a cam ring 5, its eccentric amount is regulated by the reversing expansion and contraction of fluid pressure chambers 31 and 32 at both sides, and a unit discharge flow rate through a variable orifice 25 is regulated according to the eccentric amount of the cam ring 5. - 特許庁

カムリング３１Ｒと、カムリングの左右側面に接合された右バルブプレート３８Ｒおよび右第１サイドプレート３０Ｒと、カムリングの内周空間内に回転自在に配設されたロータ３５Ｒと、ロータのベーン溝３５ａに径方向に移動可能に配設された複数のベーン４１とを有してベーンポンプが構成される。例文帳に追加

This vane pump comprises a cam ring 31R, a right valve plate 38R and a right side first side plate 30R connected to the left and right side surfaces of the cam ring, a rotor 35R rotatably disposed in the inner peripheral space of the cam ring, and a plurality of vanes 41 radially movably disposed in a vane groove 35a of the rotor. - 特許庁

ズーム操作時に、第１のカムリング２及び第２のカムリング５の回転量と、第１の摺動枠３及びカムピン部１２の回転量とが異なるように、第１のカム溝部４ｂと第２のカム溝部５ｂと第３のカム溝部１０ａとのカム形状を形成する。例文帳に追加

A first cam groove 4b, a second cam groove 5b, and a third cam groove 10a have such shapes that an amount of rotation of a first cam ring 2 and second cam ring 5 and an amount of rotation of a first slide frame 3 and cam pin 12 differ from each other when a zoom operation takes place. - 特許庁

可変容量形ベーンポンプにおいて、カムリングの振動、ポンプ吐出側での脈動を減衰させ、騒音問題を解決する。例文帳に追加

To solve a noise problem by damping the vibration of a cam ring and the pulsation of the cam ring on the pump discharging side. - 特許庁