みかめちょうあさだつの英語

小倉宮恒敦（おぐらのみやつねあつ、生年不詳－応永29年7月15日(旧暦)（1422年8月11日））は、南北朝時代(日本)の第99代、南朝(日本)最後の第4代天皇である後亀山天皇の皇子。例文帳に追加

Tsuneatsu OGURANOMIYA (year of birth unknown - August 11, 1422) was a Prince of Emperor Gokameyama, who was the 99th Emperor in the period of the Northern and Southern Courts, and was the fourth and last Emperor of the Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタルカメラ等で撮影したデジタル画像に対して、階調分布を調整して画像を美しくするダイナミックレンジ圧縮（ＤＲＣ）がある。例文帳に追加

There is dynamic range compression (DRC) for adjusting gray level distribution and making images beautiful for digital images photographed by a digital camera or the like. - 特許庁

球状凸部群が両面に形成された板材の球状凸部の頂上間の厚みを測定し、その最大厚みが公差内にあることを簡易に確かめることができる板材の厚み測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a board thickness measuring method which can measure the thickness between the peaks of spherical protrusions of a spherical protrusion group provided on both sides of a board and easily check whether its maximum thickness is within tolerance. - 特許庁

小倉宮聖承（おぐらのみやせいしょう、生年不詳－嘉吉3年5月7日(旧暦)（1443年6月4日）））は、南北朝時代(日本)の第99代、南朝(日本)最後の第4代天皇である後亀山天皇の孫で、小倉宮恒敦の子。例文帳に追加

Oguranomiya Seisho (date of birth unknown - June 13, 1443) was the grandson of Emperor Gokameyama, the ninety-ninth Emperor during the period of the Northern and Southern Courts (Japan), or the fourth and the last Emperor of the Southern Court (Japan), and the son of Oguranomiya Tsuneatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１フォトレジストの厚みを調節することによりキャビティの厚みの公差を確保することができるので基板製造の精密度を高めることができ、キャビティの高さを調節することにより基板全体の厚みを調節できる印刷回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a printed-circuit substrate capable of raising an accuracy of substrate manufacture since tolerance of a thickness of a cavity is ensured by adjusting a thickness of a first photoresist, and capable of adjusting a thickness of an entire substrate by adjusting a height of the cavity. - 特許庁

１台のカメラにより、調光ミラーが反射モードの時に右画像Ｒを撮影し、透過モードの時に左画像Ｌを撮影する。例文帳に追加

One camera is used to take a right image R when a dimming mirror is in a reflection mode and to take a left image L when the mirror is in a transmission mode. - 特許庁

本発明は、シャワートイレの噴出し部にカメラを取り付けた装置であって、カメラから映し出された画像を表示するものであり、また画像を見ながらシャワーから噴出された水をどの位置にあてるか調節できる装置である。例文帳に追加

To provide a device attaching a camera to a jetting portion of a shower toilet, displaying an image shown by the camera, and capable of adjusting a position on which water jetted from a shower is hit while watching the image. - 特許庁

平成10年（1998年）度に行われた秋田城（秋田県秋田市）第72次調査で見つかった漆紙文書は、国立歴史民俗博物館の平川南教授の赤外線カメラを用いた解読によって死亡帳であることが判明した。例文帳に追加

The lacquer-infiltrating paper document found in the 72nd research of Akita-jo Castle (Akita City, Akita Prefecture) in 1998 turned out to be Shibocho through decipherment using an infrared camera by Professor Minami HIRAKAWA of the National Museum of Japanese History.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス