みっこうしゃの英語

不法入国者らは貨物船で密航した例文帳に追加

The illegal immigrants stowed away on board the freighter発音を聞く  - 日本語WordNet

海外視察のため上海市に密航もした。例文帳に追加

He also smuggled himself into Shanghai City to make an overseas visit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密航者を見つけて、俺に連れて来い例文帳に追加

Find the stowaway and bring them to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文久2年（1862年）、英学をより学ぶため上海市に密航。例文帳に追加

In 1862, he smuggled into Shanghai City to make a deep study of English.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、コンテナ内に潜む密航者を容易に探知できる装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of easily detecting stowaways hiding in a container. - 特許庁

アヤトラそして 彼の狂信者の時 '79年に引き継いだ 誰かが母を密航させ 危険を犯して彼の命を救った例文帳に追加

When the ayatollah and his fanatics took over in '79, someone risked his life smuggling my mom out of there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第七十四条の二　自己の支配又は管理の下にある集団密航者を本邦に向けて輸送し、又は本邦内において上陸の場所に向けて輸送した者は、三年以下の懲役又は二百万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 74-2 (1) Any person who has transported collective stowaways under his/her control heading toward Japan, or who has transported them to a place of landing in the territory of Japan, shall be punished with imprisonment with work for not more than 3 years or a fine not exceeding 2 million yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十四条　自己の支配又は管理の下にある集団密航者（入国審査官から上陸の許可等を受けないで、又は偽りその他不正の手段により入国審査官から上陸の許可等を受けて本邦に上陸する目的を有する集合した外国人をいう。以下同じ。）を本邦に入らせ、又は上陸させた者は、五年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 74 (1) Any person who has had collective stowaways (those aliens in groups who intend to land in Japan without obtaining permission for landing from an immigration inspector, or intend to land obtaining permission for landing from an immigration inspector by deceit or other wrongful means; the same shall apply hereinafter) under his/her control enter into Japan or land in Japan shall be punished with imprisonment with work for not more than 5 years or a fine not exceeding 3 million yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム