みなみさつないの英語

南門は大正4年（1915年）に新たに作られたもので、この南門と西門は外堀を渡る橋が撤去されており使用されていない。例文帳に追加

The south gate was built anew in 1915, and the bridges across the moat for the south gate and the west gate have been removed, so these gates are not used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い髪とふさふさしたつかむのに適さない尾を持つ熱帯南アメリカの小さな樹上に住む猿例文帳に追加

small arboreal monkey of tropical South America with long hair and bushy nonprehensile tail発音を聞く  - 日本語WordNet

大津・瀬田・南草津・栗東・守山・篠原・稲枝・南彦根は絶対信号を持たない停留所である。例文帳に追加

The following stations are those that do not have absolute lights; Otsu Station, Seta Station, Minami-Kusatsu Station, Ritto Station, Moriyama Station, Shinohara Station, Inae Station and Minami-Hikone Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、この秋収冬蔵の譬喩説は、同じ涅槃経でも南本と北本のみにしかない。例文帳に追加

In addition, the paragraph about harvesting in fall for winter storage appears only in the southern and northern editions of the Nirvana Sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引っ込められない爪を持つアフリカ・アジア南西部産の脚の長い斑点のあるネコ例文帳に追加

long-legged spotted cat of Africa and southwestern Asia having nonretractile claws発音を聞く  - 日本語WordNet

ならび禁門の変について山南の事が一切書かれていない為、病に悩んでいた説もある。例文帳に追加

Also, there is no statement about Sannan on the Kinmon Incident in the article, so some say that he suffered from illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方（大阪）では明治時代から昭和初期の大阪市内、特にミナミ法善寺周辺には、北側に三友派の象徴であった「紅梅亭」、南側に桂派の象徴であった「南地金沢亭」（後に吉本興業が買収し「南地花月」）が存在ししのぎを削った。例文帳に追加

In Kamigata (Osaka), in Osaka City from the Meiji period to the early Showa period, particularly around Hozen-ji Temple in South Osaka, the 'Kobaitei' theater, which symbolized the Sanyu school, and the 'Nanchi Kanazawatei' theater (which was later taken over by Yoshimoto Kogyo Co., Ltd., and became the 'Nanchi Kagetsu' theater), which symbolized the Katsura school, were located on the northern side and southern sides, respectively, and competed with each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後北条に制圧された郡内を除いて国中から南信濃を確保し、新府城に入る。例文帳に追加

He obtained the middle of the province and southern Shinano except for the districts suppressed by Gohojo, and entered Shinpu-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス