みみにたこができるの英語

今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。例文帳に追加

It was not until this year that these documents were made available to the public. - Tatoeba例文

今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。例文帳に追加

It was not until this year that these documents were made available to the public.発音を聞く  - Tanaka Corpus

不正なマイコンが組み込まれた構成品を容易に発見できるようにする。例文帳に追加

To easily find a component in which a fraudulent microcomputer is incorporated. - 特許庁

バッテリからハーネスが外れたことを速やかに検出できること。例文帳に追加

To attain the prompt detection of the come-off of a wire harness from a battery. - 特許庁

ラックブーツ６０内に水が侵入したことを容易に目視できるようにして、早期にラックブーツ６０の異常を見つけることができるようにする例文帳に追加

To find an abnormality of a rack boot 60 at an early stage by easily visually confirming the entering of water into the rack boot 60. - 特許庁

敷板鋼板の重力による撓みや、泥等による汚れが存在しても、安全に敷板鋼板の積込み、積卸しができるようにする。例文帳に追加

To safely loading and unloading decking steel plates even if decking steel plates are deflected due to their own weight and muddled. - 特許庁

また、厚みが出たことにより、机、ドアなど硬い物の衝撃からガラス面を守ることができる。例文帳に追加

By increasing the thickness, the glass plane can be protected from the impact of a hard matter such as a desk or door. - 特許庁

これによりコンテンツデータをダウンロードできる再生装置は登録された１台の再生装置のみとすることができ、また、コンテンツデータを再生できるのは登録された生体情報を入力できるユーザのみとすることができる。例文帳に追加

Thereby, the reproducing device for downloading the content data is the one registered reproducing device, and only the user who can input the registered biological information can reproduce the content data. - 特許庁