みるいはんしゃの英語

照射された光が線状となって高い反射率で反射することにより、ラジエータグリルを見る者に豪華な印象を与える。例文帳に追加

To give a gorgeous impression to lookers on a radiator grille as radiated light becomes linear and reflects at high reflectance. - 特許庁

短時間労働者の勤続年数構成をみると、製造業では勤続5年以上の労働者が増加し、過半数を占めるに至っている。例文帳に追加

As for the employment longevity of part-time workers, those who had worked for five years or longer increased to account for more than half. - 経済産業省

スクリーン１４の光を反射する面には再帰性反射材が塗布されており、スクリーン１４に投影された光は、スクリーン１４で再帰性反射して観察者の目１０に到達し、観察者が画像を見ることができる。例文帳に追加

A recursive reflection material is applied to the surface of the screen 14 which reflects light, and light projected to the screen 14 is recursively reflected by the screen and allowed to arrive at the observer's eyes 10, so that the observer can view the image. - 特許庁

この画面を見ることにより、ユーザーは、駐車を開始する際にどの位置で車両を停車させれば良いのかを、容易に判断することができる。例文帳に追加

By seeing the superposed image, the user can easily determine which position to stop the vehicle at upon starting parking. - 特許庁

観察者は再帰反射面への投射光の方向から再帰反射面とミラーを見ることで、再帰反射面の大きさ以上の広視野の映像を観察することができる。例文帳に追加

By viewing the surface 33 and the mirror 34 from the direction of the projected light going toward the surface 33, an observer observes the video having wide field equal to or above the size of the surface 33. - 特許庁

超音波素子は送波用、受波用をともに転写材の片面側に置いて反射率を測定し、あるいは転写材の片面ずつに置いて透過率を測定することで転写材の表面性をみる。例文帳に追加

The ultrasonic element for transmitting waves and the ultrasonic element for receiving waves are both put on the side of one surface of the transfer material so as to measure a reflectance or they are put on each of the surfaces of the transfer material one by one so as to measure transmittance and judge the surface property of the transfer material. - 特許庁

見る角度によって再帰反射光が現出したり消失したりする角度依存性を有するビーズタイプの再帰反射材を提供する。例文帳に追加

To provide a bead type retroreflection material having angle dependence in which retroreflection light appears or disappears depending on a viewing angle. - 特許庁

あるいは転写材の片面にともに置くことで転写材表面と裏面の２つの反射波の位相差を計算することで転写材の厚みをみる。例文帳に追加

Or they are both put on one surface of the transfer material so as to calculate a phase difference between two reflected waves on the front surface and the back surface of the transfer material and judge the thickness of the transfer material. - 特許庁