むこのそう３ちょうめの英語

視聴者５は、番組視聴中断箇所の視聴を希望する場合、メモリ１１２に書き込まれたタイムコードをメールで放送局３のメールサーバ２５に送る。例文帳に追加

A viewer 5, who wants to view an interrupted part of the broadcast program, transmits by a mail the time code written in the memory 112 to a mail server 25 of a broadcasting station 3. - 特許庁

自動車用流体を輸送するための多層パイプであって、 ポリアミド製の内部層(1)、 ポリアミドとポリオレフィンの混合物をベースとする中間層(2)、及び ポリエーテル−エーテルをベースとする熱可塑性エラストマー材料製の外部層(3)を含むことを特徴とするパイプ。例文帳に追加

The multilayer pipe for transporting a fluid for cars comprises (1) an inside layer made of a polyamide, (2) an intermediate layer based on a mixture of the polyamide and a polyolefine and (3) an outer layer made of a thermoplastic elastomer material based on a polyether-ether. - 特許庁

酢を含む酢類粉状体２の表面に油脂を含むコーティング層３が設けられたことを特徴とする粉末酢１。例文帳に追加

This powdery vinegar 1 is characterized by installing a coating layer 3 containing oils and fats on the surface of the powdery material 2 of vinegars containing the vinegar. - 特許庁

パルス供給ＡｌＮ層５は、ＮＨ_３パルス供給を用い第２の成長モードであるグレインサイズを拡張し、転位を低減する低速成長モードで形成され、転位を低減するとともに、核成長層３を埋め込むことができる。例文帳に追加

The pulse supply AlN layer 5 is formed in a low-speed growth mode wherein a grain size is expanded to reduce dislocation as a second growth mode by using NH_3 pulse supply, and while dislocation is reduced, the nucleation layer 3 can be buried. - 特許庁

本発明の通気フィルタ１は、少なくとも１層の撥水樹脂多孔質膜２を含む積層体であって、積層体が導電性通気層３を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The ventilation filter 1 of this invention is a laminate containing at least one layer of a water-repelling resin porous film 2 and the laminate includes a conductive ventilation layer 3. - 特許庁

また、前記導電性支持層３が絶縁層４の開口部に配置され、先端部の断面が上に凸で、電子放出部７の断面が下に凸のある弧を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The conductive support layer 3 is arranged in an opening part of an insulating layer 4, and includes an arc having an upward projecting cross section of a tip, and having a downward projecting cross section of the electron emitting part 7. - 特許庁

本発明によるタッチパネル用入力ペン１は、適用対象となるタッチパネルに接触可能な二のペン先２ａ、３ａと、二のペン先２ａ、３ａの相互間の離隔距離を接触の有無及び力に係わらずに調節する調節手段２、３、４を含むことを特徴とすることを特徴とする。例文帳に追加

A touch-panel input pen 1 of this invention includes two nibs 2a, 3a which can contact a touch panel as an applied object, and adjustment means 2, 3, 4 which adjust a separation distance between the two nibs 2a, 3a regardless of contact or force. - 特許庁

この光軸調整方法は、レーザ発振器１及び所定の範囲で移動可能な光学系３を有するレーザ加工装置のレーザ光の光軸を調整するための方法であって、第１工程及び第２工程を含む。例文帳に追加

The method for adjusting an optical axis is a method for adjusting the optical axis of a laser beam from a laser machining apparatus having a laser beam oscillator 1 and an optical system 3 movable over a predetermined range, and includes a first step and a second step. - 特許庁