むしゅくものの英語

度重なる注入、または、鉄を含む食物の過剰摂取がもたらす血色素症例文帳に追加

hemochromatosis resulting from repeated transfusions or from excessive intake of foods containing iron発音を聞く  - 日本語WordNet

モデル実行部２２は、プログラムの実行によるランダム出力ブロックの出力値を取得し、モデル中のランダム出力モデルブロック４４の出力値として、ランダム出力ブロック６４の出力値を用いる。例文帳に追加

The model execution part 22 acquires an output value of the random output block by the execution of the program, and uses the output value of the random output block 64 as an output value of the random output model block 44 in the model. - 特許庁

十三　営業所又は事務所について第十二条の三に規定する要件を欠く者例文帳に追加

(xiii) A person who fails to satisfy the requirements prescribed in Article 12-3 with regard to the business office or other office;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸素製造及び酸化のための改良された膜モジュール及び容器を含むシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system containing an improved membrane module for oxygen production and oxydation and a vessel. - 特許庁

また，抗ＣＣＬ８抗体を含む宿主対移植片疾患の検査薬も提供される。例文帳に追加

In addition, also provided is an examination drug for the host versus graft disease including an anti-CCL8 antibody. - 特許庁

プラスティックや薬の製造に広く用いられる無色で刺激臭のある液体例文帳に追加

a colorless pungent liquid widely used in manufacturing plastics and pharmaceuticals発音を聞く  - 日本語WordNet

その後、内務省地理局長に就任した桜井は気象観測網の整備を進める。例文帳に追加

Later, Sakurai, who was assigned to be the head of the Geography Bureau at the Ministry of Home Affairs, pursued the establishment of the weather observation network.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、識別結果判定部１０は、音声／モデム信号識別部６および高速モデム信号識別部８による識別結果にもとづいて、入力信号１２が音声信号、低速モデム信号、ならびに高速モデム信号のいずれであるかを表す判定信号を出力する。例文帳に追加

Then an identification result discrimination section 10 provides an output of a discrimination signal denoting that the input signal 12 is a voice signal or a low speed MODEM signal or a high- speed MODEM signal on the basis of the identification results by the voice/ MODEM signal identification section 6 and the high-speed voice/MODEM signal identification section 8. - 特許庁