むつの２ちょうめの英語

液晶表示パネルのフレーム２の両側部２ａにカム付きボルト４を螺設し、このカム付きボルト４のカム４ａが、フレーム４の内側に配置する分割波長板フィルター３の側面に作用するように設ける。例文帳に追加

Bolts 4 with a cam are screwed on both sides 2a of the frame 2 of a liquid crystal display panel, and the cams 4a of the bolts 4 with the cam are arranged to act on the side surface of the divided wavelength plate filter 3 arranged inside a frame 4. - 特許庁

被覆部材２の内面と弾性バンド２７との間の間隙の少なくとも一部分がおむつ１の内外方向への伸長性を有するシート材料５３によって塞がれる。例文帳に追加

At least a portion of a clearance between the internal surface of the cover member 2 and the elastic band 27 is closed with a sheet material 53 elongating inward or outward from the diaper 1. - 特許庁

本発明の水解性おむつライナーはレーヨンにて繊維長１５．０ｍｍ以下とパルプ繊維を混合し、平均繊維長２．０ｍｍ〜１０．０ｍｍの範囲内レーヨン繊維とパルプ繊維を混合ウエブとして水流ジェット交絡法にてスパンレースシートとする。例文帳に追加

This water-disintegrable diaper liner 1 is prepd. by mixing a rayon with a fiber length of at most 15.0 mm and a pulp fiber 3 to prepare a mixed web of the rayon fiber 2 and the pulp fiber 3 with a mean fiber length within a range of 2.0-10.0 mm and by means of a water jet entangling method to prepare a spun lace sheet. - 特許庁

翌1890年（明治22年）2月には農商務相公務局長と東京農林学校長を兼任し、1890年（明治23年）農商務次官となるが、農商務相陸奥宗光と対立して下野。例文帳に追加

In February, 1889, he concurrently held the posts of Director of Public Service Bureau of Minister of Agriculture and Commerce and Head of Tokyo Agriculture and Forestry School, and in 1890, although he was promoted to Vice-Minister of Agriculture and Commerce, he conflicted with Minister of Agriculture and Commerce Munemitsu MUTSU and resigned his government post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使い捨ておむつ１の前後胴周り域６，７の一方に胴周り方向ヘ弾性的に伸長可能な第１ウイング１８部が形成され、第１ウイング部１８の肌当接面２に第１ファスナー手段２３が設けられる。例文帳に追加

A first wing part 18 elastically extending in the waist direction is formed in one of the front/rear waist regions 6 and 7 of the disposable diaper 1 and a skin abutment surface 2 of the first wing part 18 is provided with a first fastener means 23. - 特許庁

スピーカキャビネット２の底面には低音増強と、スピーカキャビネット２内の放熱を兼ねたバスレフダクト、ボリューム調整用のボリュームつまみを設ける。例文帳に追加

A bass reflection duct for reinforcing low pitch sound and also for performing heat radiation inside a speaker cabinet 2 and a volume knob for volume adjustment are arranged on the bottom surface of the speaker cabinet 2. - 特許庁

昭和3年（1928年・戊辰／明治維新から60年目の年）、秩父宮雍仁親王（大正天皇第2皇子）と雍仁親王妃勢津子（松平容保の六男・恒雄の長女）の婚礼が執り行われた。例文帳に追加

In 1928, 60th year after Boshin/Meiji Restoration) the wedding of Prince Yasuhito CHICHIBU (2nd son of Emperor Taisho) and Princess Setsuko CHICHIBU (eldest daughter of Katamori MATSUDAIRA's 6th son, Tsuneo) was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時計の進む速度は基本として一定なので、15日ごとに時計の文字盤をはめ変える方式（割駒式文字盤）のものと、昼用と夜用の2種類の天符（おもり）を使用し、昼と夜の境（明六つ、暮六つ）ごとにそれぞれが自動的に切り替わる方式のもの（二丁天符）が存在した。例文帳に追加

A clock runs at the constant speeds, so there were a method of replacing a clock face every 15 days (wari-koma dial) and a method of exchanging two kinds of tenpu (weights), one for day and the other for night (nicho-tenpu), automatically at the border between day and night (ake-mutsu [dawn], kure-mutsu [dusk]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス