もう 12 月の英語

これを恨み、文明(日本)16年（1484年）7月12日、相撲場で教景を殺害した。例文帳に追加

Bearing a grudge against that, he killed Norikage in a Sumo ring on July 12, 1484.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この投入口が設けられる期間は2006年の場合、12月15日から翌年1月7日である。例文帳に追加

Such a mail slot is provided during the period of (in the case of 2006) December 15 to January 7 of the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年（昭和8年）12月29日蒲生信号所～守口間複々線化。例文帳に追加

December 29, 1933: The section between Gamo Signal Station and Moriguchi Station became quadruple-tracked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陣幕久五郎（じんまくきゅうごろう、文政12年5月3日(旧暦)（1829年6月4日）-明治36年（1903年）10月21日）は、江戸時代の相撲力士。例文帳に追加

Kyugoro JINMAKU (June 4, 1829 - 21 October, 1903) was sumo wrestler of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境川浪右衛門（さかいがわなみえもん、天保12年4月8日(旧暦)（1841年5月28日）-明治20年（1887年）9月16日）は、慶応期から明治期にかけての相撲力士。例文帳に追加

Namiemon SAKAIGAWA (May 28, 1841 - September 16, 1887) was a sumo wrestler from the Keio era to the Maiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀4年（1573年）4月12日、武田信玄が信濃駒場で病死し、信長包囲網は瓦解した。例文帳に追加

On May 23 (Apri 12 in old lunar calendar), 1573, in Komanba in Shinano Province, Shingen TAKEDA died of illness, leading to dissolution of the coalition against Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大相撲秋場所が９月12日から26日まで東京の両(りょう)国(ごく)国(こく)技(ぎ)館(かん)で開催された。例文帳に追加

The Autumn Grand Sumo Tournament was held from Sept. 12 to 26 at Ryogoku Kokugikan in Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また生母である内藤氏の波知も寛文12年12月20日(旧暦)（1673年2月6日）に亡くなっており、長矩は幼少期に父も母も失った。例文帳に追加

His real mother, Hachi of the Naito clan, also died on February 6, 1673, so Naganori lost both of his parents in early childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス