もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。の英語

He ought to be punished if he commits a crime.

He deserves punishment.

We took it for granted that he had been punished.

We thought it natural that he should be punished.

He was rightly punished.

Was it necessary to inflict such a punishment on him?

the punishment ought to be proportional to the crime

He ought to be punished

He richly deserves a punishment.

If that is true then I need to apologize.

He got his comeuppance for his wrongdoings.

He has got his deserts

He has been deservedly dealt with.

If he is innocent, it follows that his wife is guilty.

You are well within your rights to punish him.

He was punished for his evil acts.

He suffered the penalty

He was punished for his evil acts.

We thought it wrong that you should punish him.

Were we to do such a thing, we should be punished.

A severe punishment will be visited upon the sinners.

Because he lied, he was punished.

He's liable to a fine.

It is only justice to be punished for doing something bad [breaking the law].

If crimes go unpunished, then justice is not served [done].

Every crime calls for punishment.

We thought it wrong that you should punish him.

We thought it was absurd that you got punished.

He deserves to be punished.

He will be punished.